Урок №7: Предлози, наречия и временни изречения

За урока

В този урок ще научиш как в немския език предлозите въвеждат съществително, а наречията — цяло изречение (например nach → nachdem, seit → seitdem). Ще овладееш временните предложни конструкции с «seit», «ab», «bis», «bis zu» и ще разбереш кога се използва съюзът «wenn» (едновременно действие в настояще/бъдеще или повторено действие в миналото) и кога — «als» (еднократно действие в миналото). Ще се упражниш и в номинализация на временни изречения с подходящи предлози. В края на урока ще прочетеш и анализираш текст за историята на чая.

40 минути

Какво ще научите

• Да разграничаваш употребата на предлог и съответното му наречие (nach/nachdem, seit/seitdem, trotz/trotzdem и др.)
• Да строиш временни придаточни изречения с «seit», «bis», «während» и «solange»
• Да избираш правилно между «wenn» и «als» в зависимост от вида на действието
• Да прилагаш номинализация на временни изречения чрез предложни конструкции
• Да четеш и разбираш автентичен немски текст (Der Tee) на ниво B2

Лексика от урока

• nachdem — след като (наречие/съюз) Nachdem ich mit dem Studium fertig bin, suche ich eine neue Arbeit.
• seitdem — оттогава / откакто Seitdem ich 18 Jahre alt bin, habe ich einen Führerschein.
• indem — като (начин на действие) Ich studiere 5 Jahre lang, indem ich viel gelernt habe.
• trotzdem — въпреки това Ich habe gute Ergebnisse. Trotzdem kann ich meine Zensuren nicht verbessern.
• außerdem — освен това Ich darf nicht rauchen. Außerdem soll ich das Gebäude verlassen.
• bis zu — до (с предлог + съществително) Bis zu seiner Doktorarbeit haben ihn die Eltern finanziell unterstützt.
• solange — докато / толкова дълго, колкото Solange der Vulkan aktiv ist, dürfen die Bewohner nicht ins Dorf zurückkehren.
• während — докато / по време на Während ihr Mann sich die Fußballübertragung ansieht, stopft die Hausfrau die Socken.
• vorher — преди това Ich gehe ins Kaufhaus, aber vorher muss ich anrufen.
• zuerst — отначало, първо Zuerst fahren wir ins Gebirge, danach fahren wir ans Meer.
• erst — едва, чак Das Konzert findet erst morgen statt.
• als — когато (еднократно действие в миналото) Als Rolf 28 Jahre alt war, ist er ausgewandert.
• wenn — когато (повторено или бъдещо действие) Das Kind ist immer glücklich, wenn die Oma zu Besuch kommt.
• die Dämmerung — здрачът, свечеряването Ich komme nach Hause, wenn die Dämmerung beginnt.
• bitterlich weinen — плача горко Es hat jedes Mal bitterlich geweint, wenn sie Liebeskummer hatte.

Граматика в урока

Предлог vs. Наречие: Endstellung

Предлозите (nach, seit, trotz) въвеждат съществително и нямат влияние върху словореда. Наречията (nachdem, seitdem, indem) въвеждат изречение с глагол в края (Endstellung). Наречията trotzdem, seitdem и vorher обаче НЕ изискват Endstellung.

• Nach meinem Studium suche ich eine neue Arbeit.
• Nachdem ich mit dem Studium fertig bin, suche ich eine neue Arbeit.
• Trotzdem kann ich meine Zensuren nicht verbessern.

Запомни: ако след trotzdem/seitdem/vorher следва нормален словоред (субект + глагол), НЕ е придаточно изречение.

Временни предлози: seit, ab, bis, bis zu

'Seit' + Dativ изразява начална точка в миналото до сега. 'Ab' + Dativ — начална точка в бъдещето. 'Bis' + наречие или придаточно изречение — крайна точка. 'Bis zu' + съществително — крайна точка с номинализация.

• Seit einem Monat bin ich krank.
• Ab morgen kenne ich dich nicht mehr.
• Bis er ankommt, bleibe ich zu Hause.

'Bis' стои без 'zu', когато въвежда наречие или придаточно изречение. 'Bis zu' стои пред съществително.

Съюзи als и wenn

'Als' се използва само за еднократно действие в миналото. 'Wenn' се използва за: 1) едновременно действие в сегашно или бъдеще, 2) повторено действие в миналото.

• Als Rolf 28 Jahre alt war, ist er ausgewandert.
• Wenn die Dämmerung beginnt, komme ich nach Hause.
• Es hat jedes Mal bitterlich geweint, wenn sie Liebeskummer hatte.

Ако в изречението има 'immer', 'jedes Mal' или 'manchmal' → 'wenn'. Ако действието е еднократно и в миналото → 'als'.

Временни съюзи während и solange

'Während' изразява едновременност на две действия. 'Solange' подчертава, че едното действие продължава точно толкова, колкото другото. И двата съюза предизвикват Endstellung в придаточното изречение.

• Während ihr Mann sich die Fußballübertragung ansieht, stopft die Hausfrau die Socken.
• Solange der Vulkan aktiv ist, dürfen die Bewohner nicht ins Dorf zurückkehren.
• Solange der Friseur die Haare schneidet, muss das Kind stillsitzen bleiben.

Номинализация: während + Genitiv → Während des Haareschneidens muss das Kind stillsitzen bleiben.

Номинализация на временни изречения

Временно придаточно изречение може да се замени с предложна конструкция (Präposition + Nomen). Подходящи предлози: 'nach', 'seit', 'bis zu', 'während'.

• Bis er seine Doktorarbeit geschrieben hat → Bis zu seiner Doktorarbeit
• Seitdem ich verheiratet bin → Seit meiner Heirat
• Während die Kinder Hausaufgaben machen → Während der Hausaufgaben

При номинализация глаголът се превръща в отглаголно съществително, а подлогът — в Genitiv или притежателно местоимение.

Всички уроци в нивото

На други езици: English