Кабината

Урок №7: Домът като изразно средство на човека

Урокът разглежда темата за жилището на немски – видове домове, стаи, мебели и наем. Отработват се предлози, противоположни думи и сложни съществителни, свързани с ежедневния живот.

За урока

В този урок ще разширите речниковия си запас, свързан с жилището, домакинството и наема на немски език на ниво B1. Ще се запознаете с типичен германски жилищен блок чрез автентичен текст за семейство Норман и тяхната тристайна квартира. Ще упражните използването на предлози с дателен и винителен падеж в контекст на описание на дом. Освен това ще работите с противоположни понятия (Neubau/Altbau, mieten/vermieten), сложни съществителни с «Wohn-» и прилагателни за характеристика на жилище. Урокът включва говорни, писмени и граматически задачи, пряко свързани с оригиналния учебен материал.

40 минути

Какво ще научите

  • Да усвоите основната лексика за описание на жилище, стаи и мебели на немски.
  • Да можете да описвате местоположението на апартамент (етаж, квартал, вид сграда).
  • Да разбирате и употребявате предлози за място и време (mit, in, von, aus, bei, nach, ohne) в правилния падеж.
  • Да образувате сложни съществителни с 'Wohn-' и да разпознавате граматическия им род.
  • Да разказвате накратко за собственото или чуждото жилище, използвайки научената лексика.

Лексика от урока

  • die Wohnung — апартаментът / жилището Die Wohnung ist ein Ausdrucksmittel des Menschen.
  • der Neubau — новата сграда Das Gegenteil von Neubau ist Altbau.
  • der Altbau — старата сграда Da es ein Altbau ist, haben sie keinen Fahrstuhl.
  • der Fahrstuhl / der Aufzug — асансьорът Im Altbau gibt es keinen Fahrstuhl und keinen Müllschlucker.
  • der Müllschlucker — сметоотводът (в сградата) Aber im Hinterhof stehen einige Mülltonnen.
  • die Miete — наемът Eine hohe oder niedrige Miete zahlen.
  • mieten / vermieten — наемам / отдавам под наем Wir wohnen zur Untermiete und träumen von unserem eigenen Haus.
  • einrichten / möblieren — обзавеждам / мебелирам Wir haben uns viel Mühe gegeben, um alles modern und bequem einzurichten.
  • die Diele — антрето / коридорът при входа Inge Normann zeigt uns ihre Wohnung – zunächst die Diele.
  • der Abstellraum — складовото помещение / килерът Die Diele ist geräumig und hat einen Abstellraum.
  • die Zentralheizung — централното отопление Das Haus hat Gas, Zentralheizung, kalt und heißes Wasser.
  • der Wohnbezirk — жилищният квартал Die Familie Normann wohnt in einem ruhigen Wohnbezirk.
  • der Schrank — гардеробът / шкафът Ein Einbauschrank mit Schiebetüren steht im Schlafzimmer.
  • der Teppich — килимът Der Teppich auf dem Fußboden ist in Flieder.
  • träumen von + Dativ — мечтая за (+ дателен) Wir träumen von unserem eigenen Haus mit einem Garten.

Граматика в урока

Предлози с дателен падеж: mit, bei, nach, von, aus

Предлозите 'mit', 'bei', 'nach', 'von' и 'aus' изискват винаги дателен падеж. Употребяват се за описание на съвместност, местоположение, произход и посока.

  • Das Haus ist mit allen Annehmlichkeiten.
  • Herzliche Grüße von Hamburg!
  • Bei mir ist alles in Ordnung.

Запомнете групата 'mit, bei, nach, von, aus, seit, zu, gegenüber' – винаги дателен!

Предлози с винителен падеж: durch, für, gegen, ohne, um

Предлозите 'durch', 'für', 'gegen', 'ohne' и 'um' изискват винаги винителен падеж.

  • Ein Fahrrad ist viel besser für dich.
  • Warum geht Brigitte ohne ihren Freund aus?
  • Ich feiere Weihnachten ohne die Familie.

Мнемоника: 'durch, für, gegen, ohne, um' = само винителен падеж.

Aus срещу von: произход и притежание

'Aus' се използва за произход от страна, град или материал. 'Von' изразява притежание, авторство или начална точка на пътуване.

  • Sie kommt aus den USA und weiß es bestimmt.
  • Hier ist ein Brief von Chicago, Stephanie.
  • Von wem ist dieses Buch?

Лица и автори → von; страни и градове (произход) → aus.

Сложни съществителни с 'Wohn-'

В немски много съществителни се образуват чрез съединяване на думи. Родът на сложното съществително се определя от последната дума (основната дума).

  • die Wohnung → die Wohnungstür, der Wohnungsschlüssel
  • das Wohnzimmer (das Zimmer)
  • der Wohnbezirk (der Bezirk)

Когато не знаете рода на сложна дума, погледнете последната съставна дума – тя определя рода!

Träumen von + Dativ и сродни глаголи с предлог

Някои глаголи в немски се свързват фиксирано с определен предлог. 'Träumen von' изисква дателен падеж. Подобно: 'sorgen für' (грижа се за) + винителен, 'kümmern um' (грижа се за) + винителен.

  • Wir träumen von unserem eigenen Haus mit einem Garten.
  • Man muss für die Zimmerpflanzen sorgen.
  • Sie kümmert sich um die Pflanzen.

Учете глаголите заедно с техния предлог и падеж като един израз.

Всички уроци в нивото

На други езици: English