Кабината

Урок №6: Глобални екологични проблеми и опазване на околната среда

Урокът разглежда глобалните екологични проблеми, речника на опазването на околната среда и разделянето на отпадъци, като въвежда Passiv (Vorgangs-, Zustands- и Modalverb-Passiv) в немски език на ниво

За урока

В този урок на ниво B1 ще се запознаеш с ключовата лексика, свързана с опазването на околната среда и глобалните екологични опасности. Ще научиш как да говориш за замърсяване на водата и въздуха, изчезването на видове, парниковия ефект и рециклирането на отпадъци. Централна граматична тема е Passiv — активно използван в текстовете за екология: Vorgangspassiv, Zustandspassiv и Passiv с модален глагол. Ще четем автентични немски текстове за седемте екологични опасности за човечеството и за системата за разделяне на отпадъци в Германия.

Урокът разглежда глобалните екологични проблеми, речника на опазването на околната среда и разделянето на отпадъци, като въвежда Passiv (Vorgangs-, Zustands- и Modalverb-Passiv) в немски език на ниво B1.

40 минути

Какво ще научите

  • Да усвоиш основния речник на темата Umweltschutz (опазване на околната среда)
  • Да разбираш и използваш Vorgangspassiv и Zustandspassiv в изречения
  • Да строиш изречения с Passiv + Modalverb (kann, muss, soll)
  • Да можеш да назоваш и обясниш поне пет от седемте глобални екологични опасности
  • Да разбираш и обясняваш системата за разделяне на отпадъци в Германия
  • Да изказваш собствено мнение по екологични теми на немски

Лексика от урока

  • die Umweltverschmutzung — замърсяване на околната среда Die Umweltverschmutzung ist für alle gefährlich.
  • der Umweltschutz — опазване на околната среда Blauer Himmel, klares Wasser – das ist das Ziel des Umweltschutzes.
  • der Treibhauseffekt — парников ефект Man spricht von einem Treibhauseffekt, weil die Erde ihre Wärme nicht ganz abgeben kann.
  • die Ozonschicht — озоновият слой Wegen der Freone wird die Ozonschicht immer dünner.
  • aussterben — изчезвам (за вид) Viele Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht.
  • vernichten — унищожавам Die chemischen Kombinate vernichten dort das Leben.
  • die Abholzung — обезлесяване Täglich werden Pflanzen und Tierarten überwiegend durch die Zerstörung der Regenwälder ausgerottet.
  • recyceln — рециклирам Das Altpapier kann wieder verwendet werden, oder man kann es recyceln.
  • entsorgen — изхвърлям/унищожавам (отпадъци) Wir können den Müll entsorgen.
  • die Abfälle — отпадъци Die Fabrik hat ihre Abfälle ins Wasser eines naheliegenden Flusses geleitet.
  • die Mülltrennung — разделяне на отпадъци In Deutschland gibt es seit 1986 ein Abfallgesetz, das die Mülltrennung regelt.
  • umweltfreundlich — екологичен, щадящ околната среда Wie nennt man die Produkte, die der Umwelt nicht schaden? Das sind umweltfreundliche Produkte.
  • bedroht sein von — застрашен съм от (+ Дателен) Viele Tiere und Pflanzen sind von dem Aussterben bedroht.
  • die Regenwälder — тропическите гори Die Regenwälder sind sehr reich an Flora und Fauna.
  • verpesten — замърсявам, отровям (въздух/вода) Der Mensch selbst verpestet seine Umgebung und bedroht seine Existenz.

Граматика в урока

Vorgangspassiv (Passiv на действието)

Образува се с 'werden' + Partizip II. Описва процес или действие. Субектът (извършителят) може да се добави с 'von + Dativ'.

  • Die Abfälle werden ins Wasser geleitet.
  • Täglich werden 50 bis 100 Tierarten ausgerottet.
  • Das Klima wird durch Gase verändert.

Обърни внимание: 'werden' се спряга, а основният глагол остава в Partizip II в края на изречението.

Zustandspassiv (Passiv на резултата)

Образува се с 'sein' + Partizip II. Описва резултат или постигнато положение, а не процеса.

  • Viele Flüsse sind schon fast tot.
  • Viele Tier- und Pflanzenarten sind vom Aussterben bedroht.
  • Die Ozonschicht ist stark beschädigt.

Ключова разлика: 'werden + P.II' = нещо се случва СЕГА; 'sein + P.II' = резултатното положение ВЕЧЕ е налице.

Passiv с Modalverb

Структура: Modalverb (спрягано) + Partizip II + 'werden' (в инфинитив, накрая). Изразява задължение, възможност или необходимост в страдателен залог.

  • Das Altpapier kann recycelt werden.
  • Der Müll muss richtig entsorgt werden.
  • Die Natur soll geschützt werden.

Редът в главното изречение: субект – модален глагол – … – Partizip II – werden.

Употреба на 'bedroht sein von + Dativ'

Изразът 'bedroht sein von' е устойчиво словосъчетание. След 'von' задължително стои Dativ.

  • Viele Tiere sind von dem Aussterben bedroht.
  • Die Küsten sind von der Verschmutzung der Meere betroffen.
  • Die Menschen sind von den Folgen des Treibhauseffekts betroffen.

'betroffen sein von' има близко значение (засегнат съм от) и следва същата структура.

Синоними и словообразуване в темата Umwelt

Немският образува сложни думи чрез слепване. В тази тема се срещат много такива: Umwelt+schutz, Müll+trennung, Regen+wald и т.н. Синонимите са важна стилистична особеност: vernichten = ausrotten, verpesten = verschmutzen, recyceln = wiederverwenden.

  • Die Regenwälder sind sehr reich an Flora und Fauna. (= Tier- und Pflanzenwelt)
  • Das Altpapier kann wieder verwendet werden. (= recycelt werden)
  • Der Mensch verpestet seine Umgebung. (= verschmutzt)

При замяна на синоними внимавай за граматичния контекст — някои са глаголи, други съществителни.

Всички уроци в нивото

На други езици: English