Урок №8: Концесивни изречения – obwohl, trotzdem, trotz
В този урок се учат концесивните изречения с obwohl, trotzdem и trotz (+Genitiv), чрез контекста на ежедневни ситуации – от менза до работното място.
За урока
В този урок на ниво B1 ще научите как да изразявате неочаквани последици с концесивни изречения на немски. Ще овладеете трите основни средства: подчиненото изречение с obwohl, главното изречение с trotzdem и предложната конструкция trotz + Genitiv. Ще упражните превключването между главно и подчинено изречение, позицията на глагола и стилистичните варианти obgleich и obschon. Материалът се усвоява чрез автентични текстове и многобройни упражнения от учебника.
40 минути
Какво ще научите
- Да разбирате и употребявате obwohl за свързване на подчинено изречение с главно
- Да използвате trotzdem като свързващ елемент между два главни изречения
- Да познавате предложната конструкция trotz + Genitiv (и разговорния Dativ)
- Да превключвате позицията на главното и подчиненото изречение при obwohl
- Да разпознавате стилистичните варианти obgleich и obschon
- Да строите концесивни изречения по собствени изречителни двойки
Лексика от урока
- — въпреки че, макар че (съюз за подчинено изречение) Er ist nicht zu meiner Party gekommen, obwohl ich ihn eingeladen habe.
- — въпреки това (наречие/свързващ елемент) Ich habe ihn eingeladen, trotzdem ist er nicht zu meiner Party gekommen.
- — въпреки (предлог + родителен падеж) Trotz meines Unfalls fahre ich immer noch Ski.
- — макар че (книжовен вариант на obwohl) Obgleich ich ihn eingeladen habe, ist er nicht zu meiner Party gekommen.
- — макар че (остарял вариант на obwohl) Obschon ich ihn eingeladen habe, ist er nicht zu meiner Party gekommen.
- — неочакваното следствие Nicht gekommen zu sein ist die unerwartete Folge der Einladung.
- — каня, поканвам Ich habe ihn zu meiner Party eingeladen.
- — издържам изпит Obwohl der Student viel gelernt hat, konnte er die Prüfung nicht bestehen.
- — закъснение Obwohl das Wetter schön war, hatte der Zug eine Stunde Verspätung.
- — навреме, точен Obwohl das Wetter schlecht war, kam das Flugzeug pünktlich an.
- — кандидатура, заявление за работа Obwohl Enrico Bewerbungsbriefe geschickt hat, hat er keinen Praktikumsplatz bekommen.
- — изкарвам (пари), заслужавам Obwohl Monika nicht viel Geld verdient, fährt sie jeden Sommer ins Ausland.