Урок №3: Разследването започва — Подчинително наклонение

За урока

В урок 3 ще навлезете в света на подчинителното наклонение (le subjonctif) — едно от най-характерните явления във френската граматика на ниво B1. Ще четете автентичен диалог между комисар и кмет, в който разследването на музейна кражба тъкмо започва. Чрез контекста на историята ще научите кога и защо се използва subjonctif — след глаголи за необходимост, воля, съмнение и чувства. Ще упражните спрягането на редовни и неправилни глаголи в subjonctif présent и ще изградите увереност при употребата им в реални комуникативни ситуации.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознавате и образувате subjonctif présent на редовни и неправилни глаголи
• Да употребявате subjonctif след глаголи за необходимост и задължение (il faut que, il est nécessaire que)
• Да употребявате subjonctif след глаголи за воля и желание (vouloir que, souhaiter que, exiger que)
• Да употребявате subjonctif след изрази за съмнение, възможност и чувства
• Да разбирате и преразказвате диалог на ниво B1 на тема разследване

Лексика от урока

• l'enquête — разследването L'enquête commence dès ce matin.
• le commissaire — комисарят (полицейски) Le commissaire reçoit un appel du maire.
• le maire — кметът Le maire veut que l'affaire soit résolue rapidement.
• inévitable — неизбежен/-а C'est inévitable — les journalistes s'intéressent à l'affaire.
• le coupable — виновникът Je n'ai pas envie qu'ils découvrent le coupable avant nous.
• la piste — следата, пистата (в разследване) Ils ne sont peut-être pas sur la mauvaise piste.
• mener une enquête — провеждам разследване Les journalistes menaient eux aussi leur enquête.
• indiscret/-ète — нескромен/-а, натрапчив/-а Ils ont posé des questions indiscrètes.
• fréquenter — общувам с, посещавам редовно Je ne fréquente ni les artistes ni mes collègues.
• vérifier — проверявам Je vais d'abord vérifier une chose.
• se plaindre — оплаквам се Il se plaint que des journalistes soient allés interroger son fils.
• interroger — разпитвам Des journalistes sont allés interroger son fils à la sortie du lycée.
• il faut que — необходимо е да (+ subjonctif) Il faut que vous ayez résolu cette affaire demain soir !
• exiger que — изисквам да (+ subjonctif) Il exige que nous allions faire des week-ends de travail à la campagne.
• souhaiter que — желая да (+ subjonctif) Je souhaite que Pierre vienne à la réunion.

Граматика в урока

Образуване на subjonctif présent — редовни глаголи на -er

За редовните глаголи на -er взимате основата на 3-то лице мн.ч. на présent de l'indicatif и добавяте окончанията: -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent. Всички форми освен nous и vous са идентични с présent indicatif!

• Il faut que je travaille.
• Il faut que tu travailles.
• Il faut que nous travaillions.

Формите за nous и vous (travaillions / travailliez) приличат на imparfait — не ги бъркайте!

Неправилни глаголи в subjonctif — avoir, être, aller, faire

Най-честите неправилни глаголи имат напълно отделни основи: avoir → aie/ayons/aient; être → sois/soyons/soient; aller → aille/allions/aillent; faire → fasse/fassions/fassent.

• Il faut que vous ayez résolu cette affaire demain soir !
• Il faut que je sois au bureau à 8 heures.
• Il exige que nous allions faire des week-ends de travail.

Запомнете тези четири глагола наизуст — те се срещат на всяка страница!

Subjonctif след глаголи за воля и желание

След глаголи като vouloir que, souhaiter que, désirer que, demander que, exiger que, j'aimerais que — използвате subjonctif, когато субектите на двете изречения са различни.

• Je voudrais que vous mettiez vos meilleurs hommes sur cette affaire.
• Le directeur veut que nous participions à des réunions sans fin.
• Il exige que nous allions faire des week-ends de travail à la campagne.

Ако субектите са еднакви, използвате инфинитив: Je veux partir (а не *je veux que je parte).

Subjonctif след изрази за необходимост и задължение

Безличните конструкции il faut que, il est nécessaire que, il est indispensable que, il est utile que изискват subjonctif в подчиненото изречение.

• Il faut que vous ayez résolu cette affaire demain soir !
• Pour que je finisse mon travail, il faut que je sois au bureau à 8 heures.
• Que je le veuille ou non, il faudra que j'y passe mon samedi !

Il faut que е най-честата конструкция в устна реч — овладейте я на първо място.

Subjonctif след изрази за съмнение, чувства и цел

Subjonctif се употребява и след: съмнение (je ne crois pas que, il est possible que, il se peut que), чувства (j'ai peur que), цел (pour que, c'est pour que) и противопоставяне (bien que).

• Je ne crois pas qu'il vienne.
• J'ai peur qu'ils découvrent le coupable.
• Il se plaint que des journalistes soient allés interroger son fils.

След espérer que се използва indicatif, не subjonctif: J'espère que Pierre viendra.

Всички уроци в нивото

На други езици: English