Кабината

Урок №12: Преговор — минали времена и неправилни глаголи (B1-2 Модул 2)

Преговорен урок върху passé composé, imparfait и неправилни глаголи от B1-2 Модул 2, обогатен с културни елементи от цивилизационния раздел.

За урока

В урок 44 ще затвърдим основните структури за говорене и писане в минали времена — passé composé и imparfait — с акцент върху неправилните глаголи. Ще разширим речника си с лексика за описание на събития и преживявания от миналото. Ще се запознаем с културни факти от франкофонския свят, характерни за цивилизационния раздел на модула. Чрез разнообразни упражнения ще развием умението да разказваме истории и да избираме правилното минало време според контекста.

40 минути

Какво ще научите

  • Да преговорим образуването и употребата на passé composé с avoir и être
  • Да затвърдим imparfait и разликата му с passé composé
  • Да използваме правилно най-честите неправилни глаголи в минало време
  • Да описваме минали събития и лични преживявания на френски
  • Да разпознаваме ключови културни факти от франкофонския свят

Лексика от урока

  • avoir (passé composé: j'ai eu) — имам / имах J'ai eu une bonne idée hier soir.
  • être (passé composé: j'ai été) — съм / бях J'ai été très fatigué après le voyage.
  • faire (passé composé: j'ai fait) — правя / направих Nous avons fait une longue promenade dans le parc.
  • aller (passé composé: je suis allé(e)) — отивам / отидох Elle est allée au marché ce matin.
  • venir (passé composé: je suis venu(e)) — идвам / дойдох Ils sont venus nous rendre visite le week-end dernier.
  • prendre (passé composé: j'ai pris) — вземам / взех Il a pris le train de huit heures.
  • voir (passé composé: j'ai vu) — виждам / видях Nous avons vu un film fantastique au cinéma.
  • pouvoir (passé composé: j'ai pu) — мога / успях Elle n'a pas pu finir son travail à temps.
  • vouloir (passé composé: j'ai voulu) — искам / исках J'ai voulu lui téléphoner mais il n'était pas là.
  • savoir (passé composé: j'ai su) — знам / научих / разбрах Il a su la vérité seulement le lendemain.
  • partir (passé composé: je suis parti(e)) — тръгвам / тръгнах Nous sommes partis très tôt le matin.
  • l'événement (m.) — събитие C'était un événement historique important.
  • le souvenir — спомен J'ai de beaux souvenirs de mes vacances en France.
  • raconter — разказвам Elle nous a raconté toute l'histoire avec détails.
  • pendant (+ durée) — в продължение на / докато Pendant les vacances, nous visitions des musées tous les jours.

Граматика в урока

Passé composé с avoir — образуване

Повечето глаголи образуват passé composé с помощния глагол avoir + participe passé. Participeto на неправилните глаголи трябва да се запомни: faire → fait, voir → vu, prendre → pris, pouvoir → pu, vouloir → voulu, savoir → su.

  • J'ai fait la vaisselle.
  • Elle a vu un beau film.
  • Nous avons pris le métro.

Внимавай: с avoir participeto НЕ се съгласува по род и число с подлога.

Passé composé с être — движение и промяна

Глаголите за движение и промяна на състоянието (aller, venir, partir, arriver, naître, mourir и др.) използват être като помощен глагол. Participeto се съгласува по род и число с подлога.

  • Elle est allée au marché.
  • Ils sont partis tôt.
  • Nous sommes venus ensemble.

Запомни мнемониката DR & MRS VANDERTRAMP за глаголите с être.

Imparfait — образуване и употреба

Imparfait се образува от основата на глагола в 1 л. мн.ч. сег.вр. (nous-форма без -ons) + окончания: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Употребява се за фонови описания, повтарящи се действия и прекъснати действия в миналото.

  • Quand j'étais enfant, je jouais souvent dehors.
  • Il lisait le journal pendant que tu dormais.
  • Pendant les vacances, nous visitions des musées tous les jours.

Единственото изключение е être: основата е ét- (j'étais, tu étais...).

Passé composé vs. Imparfait — разлика в употребата

Passé composé изразява завършени, конкретни действия в миналото. Imparfait изразява описания, навици и незавършени действия. Двете се срещат заедно: imparfait дава фона, passé composé — събитието.

  • Il pleuvait quand je suis sorti.
  • J'ai voulu lui téléphoner mais il n'était pas là.
  • C'était un événement historique important.

Задай си въпроса: действието ли е (passé composé) или обстоятелството/фонът (imparfait)?

Разказване на история — свързващи думи

За да се разказва в миналото, използваме маркери за последователност и времетраене: d'abord, ensuite, puis, enfin (за ред), pendant (за продължителност), soudain / tout à coup (за неочаквано събитие).

  • D'abord, nous avons visité le musée, ensuite nous avons déjeuné.
  • Pendant les vacances, elle racontait ses souvenirs.
  • Soudain, il a vu une lumière étrange.

Pendant + imparfait = фон; soudain + passé composé = събитие, което го прекъсва.

Всички уроци в нивото

На други езици: English