Кабината

Урок №73: Косвени въпроси с въпросителни думи

Урокът разглежда как се преобразуват преките въпроси с въпросителни думи (who, what, where, when, why, how) в косвена реч, с акцент върху словореда и промяната на глаголните времена.

За урока

В този урок учениците ще научат как да преобразуват преките въпросни конструкции с въпросни думи (who, what, where, when, why, how) в косвена реч. Ще практикуват правилното използване на временните форми и подреждането на думите при докладване на въпроси. Материалът включва автентичен разказ за полицейска проверка, от който са извлечени реални примери за косвени въпроси. Ще разширят уменията си да преразказват и докладват информация на английски език.

40 минути

Какво ще научите

  • Да преобразуват прек въпрос с въпросителна дума в косвен въпрос
  • Да прилагат правилния словоред в косвените въпроси (като в разказно изречение, без инверсия)
  • Да прилагат промяната на глаголните времена (shift of tenses) при косвена реч
  • Да използват глаголи за въвеждане на косвен въпрос: asked, wanted to know
  • Да разпознават и използват ключов речник от текста за полицейска проверка

Лексика от урока

  • to pull over — спирам (кола) настрани Police pulled over a florist's van yesterday.
  • suspicious — подозрителен The police got suspicious when Karl remained stopped after the light had turned green.
  • to grin broadly — усмихвам се широко Grinning broadly, Karl said he was making a delivery.
  • delivery — доставка Karl said he was making a delivery.
  • to grab — грабвам, хващам рязко The officer grabbed the phone from Karl.
  • to blast — свири силно, гърми (за музика) The officer told Karl to turn off the radio, which was blasting rock music.
  • to reply — отговарям 'Yes,' the officer replied, pretending that he was Karl.
  • to pretend — преструвам се The officer replied, pretending that he was Karl.
  • to hang up — затварям телефона The officer laughed when the other person hung up.
  • packed tightly — опакован плътно There were many plastic bags packed tightly with marijuana.
  • to smoulder — тлея A joint was smouldering in the ashtray.
  • ashtray — пепелник The officer took it out of the ashtray.
  • to harvest — прибирам реколта, набирам I planted it, I watered it, I harvested it, and I rolled it.
  • handcuffs — белезници The officer brought out his handcuffs.
  • to disappear — изчезвам Karl's grin disappeared.

Граматика в урока

Въвеждане на косвен въпрос с въпросителна дума

Косвените въпроси с въпросителна дума (who, what, where, when, why, how) се въвеждат със същата въпросителна дума. Използват се глаголи като 'asked' и 'wanted to know'.

  • 'Why are you smiling?' → She asked me why I was smiling.
  • 'Where are you going?' → He asked me where I was going on holiday.
  • 'Who are your best friends?' → She wanted to know who my best friends were.

Запомни: въпросителната дума остава, само времето на глагола се мести назад.

Словоред като в разказно изречение (без инверсия)

В косвения въпрос словоредът е като в обикновено разказно изречение – подлогът е преди глагола. Няма инверсия и няма спомагателен глагол 'do/did'.

  • 'Where are you going?' → He asked me where I WAS GOING. (не: where was I going)
  • 'What do you know about it?' → He asked Karl what he KNEW about it. (не: what did he know)
  • 'When did you finish work?' → She asked me when I HAD FINISHED work.

Ако след преобразуването звучи като въпрос, значи е грешно – трябва да звучи като изречение.

Промяна на глаголните времена (shift of tenses)

При преобразуване в косвена реч глаголното време се мести назад: Present Simple → Past Simple, Past Simple → Past Perfect, Present Continuous → Past Continuous.

  • 'Why are you smiling?' (Present Simple) → why I WAS SMILING (Past Simple)
  • 'When were you born?' (Past Simple) → when I HAD BEEN BORN (Past Perfect)
  • 'Who was driving the van?' (Past Continuous) → who HAD BEEN DRIVING the van (Past Perfect Continuous)

Мести времето един 'стъпка' назад: Simply → Simple Past, Simple Past → Past Perfect.

Косвени въпроси без спомагателен глагол 'do/did'

В косвения въпрос спомагателният глагол 'do/does/did' изчезва, тъй като вече нямаме въпросителен словоред.

  • 'What did you buy?' → She asked me what I HAD BOUGHT. (без 'did')
  • 'How much did he get?' → The voice asked how much he HAD GOT. (без 'did')
  • 'Why didn't you answer?' → She asked me why I HADN'T ANSWERED.

Кратките отрицателни форми като 'hadn't', 'couldn't', 'wasn't' се запазват при необходимост.

Смяна на личните местоимения и наречията за място/време

При преобразуване в косвена реч личните местоимения се адаптират според говорещия, а наречията за време се променят (tomorrow → the next day).

  • 'Why are you smiling?' → She asked me why I was smiling. ('you' → 'I')
  • 'Who are YOUR best friends?' → She wanted to know who MY best friends were.
  • 'What are we doing tomorrow?' → She asked me what we were doing THE NEXT DAY.

Обърни внимание на кого се говори и адаптирай местоимението съответно.

Всички уроци в нивото

На други езици: English