Кабината

English Idioms: Fit as a Fiddle

Fit as a Fiddle В добро физическо здраве. В отлично състояние, в цветущо здраве. Примери: You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you’ll be fit as a fiddle. Of cours

Fit as a Fiddle

В добро физическо здраве.

В отлично състояние, в цветущо здраве.

Примери:

You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you’ll be fit as a fiddle.

Of course! I feel as fit as a fiddle today.

Произход

Произходът на израза е свързан със струнните музикални инструменти, които е необходимо да бъдат поддържани в отлично състояние и настройвани, за да може да издават добър звук при свирене..

Значение от английско българския речник:

Fit [fit]

Подобаващ, уместен, какъвто трябва.

Отговарям / Съответствувам на, в хармония съм с.

Нагласяване, нагаждане, приспособяване, прилягане, съответствие.

Fiddle [‘fidl]

(Инструмент, подобен на) Цигулка, гъдулка, цигулар (в оркестър).

Свиря на цигулка и пр.

Още английски идиоми

Английски жаргон

Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:

Гледай безплатния видео урок

Продължи с безплатния видео курс:

Английски за начинаещи 🇬🇧 Урок 1: The English Alphabet & Numbers

Още по темата

  • Idioms: Drop a Dime

    Drop a Dime Обаждам се по телефона. Информирам. Използва се предимно за телефонно обаждане до полицията с цел уведомяване за нечии дейности. Примери: Drop a Huggy Bear’s always dropping a dime, I can’

  • British Slang: Dog’s Bollocks

    Dog’s Bollocks Нещо очевидно – „Sticks out like the dog’s bollocks„. Нещо особено добро или първокласно – „It’s the dog’s bollocks„. Какво означава „bollocking“ – прочетете статията в блога ни. Още ан

  • Slang: Donkey’s Years

    Donkey’s Years Много дълго време. Значение от английско българския речник: Donkey [‘dɔŋki] – магаре. Year [jiə] – година. Ear [iə] – ухо. Нерядко се произнася само „donkey’s“. Произход Свързва се с дъ

  • English Idioms: For a Song

    For a Song Много евтин. Почти безплатен. I had to buy it there and then. They were selling it for a song. Още английски идиоми Английски жаргон Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Систем

На други езици: English · Deutsch · Español