Начало / Архиви за kabinata / Page 19
From Scratch / To Make from Scratch Създаден с оригинални съставни части или направо от суровините. Започвам отначало без предварителна подготовка. Произход / Етимология Изразът произлиза от чертата – scratch, чертана като начална линия за старта на състезание – т.е. започвам от началото. Значение от английско – българския речник: Scratch [skrætʃ] Стартова линия; Драска, драскотина,...
Done up Like a Kipper Победен. Паснат, поставен в рамка. Заловен от полицията на местопрестъплението. Значение от английско българския речник: Kipper [‘kipə] Пушена риба, особ. херинга. Мъжка съомга (през периода на оплождането). Произход Предполага се, че изразът произлиза от асоциацията с опушването на рибата в решетка. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи...
For a Song Много евтин. Почти безплатен. I had to buy it there and then. They were selling it for a song. Още английски идиоми Английски жаргон Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео записи от системата ни; Мнения и отзиви за учителите; Безплатен инструмент за учене...
Donkey’s Years Много дълго време. Значение от английско българския речник: Donkey [‘dɔŋki] – магаре. Year [jiə] – година. Ear [iə] – ухо. Нерядко се произнася само „donkey’s“. Произход Свързва се с дългите уши на магарето. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео...
Fit as a Fiddle В добро физическо здраве. В отлично състояние, в цветущо здраве. Примери: You may feel sick now, but after a few days of rest and plenty of liquids, you’ll be fit as a fiddle. Of course! I feel as fit as a fiddle today. Произход Произходът на израза е свързан със струнните...
Dog’s Bollocks Нещо очевидно – „Sticks out like the dog’s bollocks„. Нещо особено добро или първокласно – „It’s the dog’s bollocks„. Какво означава „bollocking“ – прочетете статията в блога ни. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео записи от системата ни; Мнения...
Drop a Dime Обаждам се по телефона. Информирам. Използва се предимно за телефонно обаждане до полицията с цел уведомяване за нечии дейности. Примери: Drop a Huggy Bear’s always dropping a dime, I can’t believe he’s still alive.ime. Don’t hang around with her, she’s a dime dropper. When he least expects it, I drop a dime...
To Have a Cow Много съм ядосан. Don’t Have a Cow Не реагирай (прекалено) емоционално. Изразът „don’t have a cow“ е използван за първи път в ранните епизоди на сериала „Семейство Симпсън“. Още английски идиоми Английски жаргон Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео записи от системата...
Dog: Груба или непривлекателна жена. Неприятен човек. Приятел. Напр.: What’s up, dog? He’s my dog. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео записи от системата ни; Мнения и отзиви за учителите; Безплатен инструмент за учене на думи; Английски по “Аз мога повече”....
Dodgy [‘dɔdʒi] Нещо рисковано, трудно или опасно. Ловък, повратлив. Dodge [dɔdʒ]: Избягвам, отбягвам, отдръпвам се, отклонявам се. Скривам се (behind, under). Извъртам, изплъзвам се (от), клинча, изклинчвам (от), хитрувам. Извъртане, хитрост. Отскачане, отдръпване. Хитро приспособление / средство; хитър план / номер. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време:...
Cut the Mustard Постигам успех. Отговарям на очаквания. Произход / Етимология Според едната от версиите, изразът произлиза от силния вкус на подправката синап, което се свързва със суперлативи. Според друга версия, произходът на идиома е от армията и е свързан с още един идиом – „to pass muster“, което означава инспекция на войскови подразделения. Подразделение,...
Doddle [‘dɔdl] Нещо просто устроено или лесно за изпълнение. Лесна работа. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”; Видео записи от системата ни; Мнения и отзиви за учителите; Безплатен инструмент за учене на думи; Английски по “Аз мога повече”....
Cut a Rug Танцувам – предимно енергично и в танцов стил от първата половина на двадесети век. Значения от английско българския речник: Rug [rʌg] Килим (че), черга. (Пътническо) одеяло. Cut [kʌt] Режа, срязвам, разрязвам, прерязвам, отрязвам, порязвам, сека, режа се. Още английски идиоми Английски жаргон Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система...
Do One’s Nut Побеснявам / разярявам се внезапно. Пример: Mum did her nut after we stayed out all night without calling her. I hope my mum hasn’t heard about this, or she’ll be doing her nut. Още английски жаргон Английски идиоми Научете английски от вкъщи в удобно за вас време: Система на обучение в “Кабината”;...
Couch Potato Мързелив човек. Човек, който прекарва много време излежавайки се или седейки, най-често в гледане на телевизия, ядейки снаксове или консумирайки алкохолни напитки. Произход Изразът е измислен през 1976 г. от Tom Iacino като игра на думи с „boob tuber“ (boob tube = телевизия, tuber = картоф). През 1976 – 9 г. е регистрирано ...
