Блог

Последни статии

• English-Language Idioms: Barking up the Wrong Tree

  Barking up the Wrong Tree Насочвам усилията си в погрешна посока, отправям обвинения / оплаквания не където трябва. Bark [ba:k] Лая, излайвам (at) (и прен.). Етимология Алюзия с грешката, извършвана о

• English-Language Idioms: At the Drop of a Hat

  At the Drop of a Hat Веднага, тозчас, незабавно, при най-малкия повод. Етимология Произлиза от обичайното започване на състезания със сваляне на шапките / спортните каскети. Drop [drɔp] Капка, капчица

• English-Language Idioms: All Thumbs

  All Thumbs Несръчен, непохватен, тромав, неловък. Вързан в ръцете. Боравя несръчно с, изпълнявам / свиря небрежно. I am all thumbs when it comes to shuffling cards. (shuffle – разбърквам) Thumb [θʌm]

• English-Language Idioms: All Ears

  All ears Целият съм в слух. Слушане съсредоточено; напълно фокусиран в/у или в очакване на обяснение. All – цял. Ear – ухо. Идиомът е фраза, чието значение се различава от значението на думите в нея,

• British Slang: Bunk

  Bunk [bʌŋk] Неуместно изоставям нещо, напр. – to “bunk off” school or work. Избягвам, изчезвам, изпарявам се. Бягство. To do a BUNK – офейквам. Глупост, измама, празни приказки. Още английски жаргон А

• English-Language Idioms: Add Insult to Injury

  Add insult to injury Задълбочаване на загуба с подигравки и унижения. Влошаване на и без това неблагоприятна ситуация. Add – добавям. Insult – обида, оскърбление.. Injury – нараняване. Идиомът е фраза

• British Slang: Bung

  Bung Паричен подарък или най-често – подкуп. Хвърлям или подавам нещо енергично, хвърлям, мятам (at по). Напр. – bung it over here. To BUNG in – вмъквам, набутвам. To BUNG off – офейквам. Още английск

• English-Language Idioms: Achilles’ Heel

  Achilles’ heel Ахилесова пета. Метафора за фатална слабост, независимо от цялостната сила. Achilles – Ахилес (древногръцки митологичен герой). Heel – пета. Идиомът е фраза, чието значение се различава

• English-Language Idioms: A Dime a Dozen

  A dime a dozen Всяко нещо, което е общодостъпно, евтино, лесно за набавяне и налично навсякъде. Много евтини / без пари са, има ги колкото щеш. Значение на dime и на dozen от английско-българския речн

• English-Language Idioms: A Bitter Pill

  A bitter pill Ситуация или информация, която е неприятна, но трябва да бъде приета. Bitter – горчив. Pill – хап, хапче. Mötley Crüe’s „Bitter Pill“ Lyrics: Идиомът е фраза, чието значение се различава

• British Slang: Bum | Bum Fodder | Bumf | Bumsucker | Bumfreezer

  Bum Задница, задник, дирник Bum fodder Ролка тоалетна хартия Bumf Обидно отношение към официални записки или документ. Съкращение от bum fodder. Bumsucker Ласкател. Подлизурко. Подлец, мръсник, доносн

• British Slang: Bugger

  Bugger [‘bʌgə] Обиден израз за някого или нещо, достойни за презрение или неприятни, и за нещо трудно. С израз на привързаност, като напр. „you silly bugger“. Като израз на неудовлетворение, досада ил

← · →

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107