Utilizamos except o except for para introducir lo único que una afirmación no incluye:
Usamos except o except for en inglés, para mostrar que algo o alguien no está incluido en el conjunto general:
The price of the holiday includes all meals except lunch.
– El precio de las vacaciones incluye todas las comidas, con excepción del almuerzo.
Everyone is invited except you and me.
– Todos están invitados, con excepción de ti y de mí.
Utilizamos besides para significar 'además de' o 'en adición a':
Usamos besides en inglés, para mostrar que algo está en adición, que se suma a otra cosa
I don't enjoy watching sports except(for) football. (= I enjoy only football)
– No me gusta ver deportes, con excepción del fútbol.
Besides football, I enjoy baseball and basketball. (= I enjoy 3 sports)
– Además del fútbol, me encanta el béisbol y el baloncesto.
Utilizamos apart from con el mismo significado que tanto except(for) como besides:
Usamos apart from en inglés con los significados tanto de except(for), como de besides:
I don't enjoy any sports apart from football.
– No me gusta ningún otro deporte excepto el fútbol.
Apart from football, I enjoy baseball and basketball.
– Además del fútbol, me encantan el béisbol y el baloncesto.
Utilizamos but con un significado similar a except (for), particularmente después de palabras negativas como no; nadie; nada, etc.:
Usamos but con el significado de except (for) en inglés, especialmente después de palabras negativas como no; nadie; nada, etc.
There is no other way out but the door.
– No hay otra salida excepto por la puerta.
Noone is left but me.
– Nadie más ha quedado excepto yo.
Más artículos sobre gramática inglesa
Aprende inglés desde casa a tu propio ritmo:
- Sistema de aprendizaje;
- Videos de nuestro sistema;
- Opiniones y reseñas sobre los profesores;
- Reseñas en Facebook.