Hace unos días surgió una pregunta – ¿Existe una regla en español por la cual podamos saber si un sustantivo es masculino o femenino, o cada uno tiene su propio género? Intentaré aclarar esto en varios comentarios consecutivos.
Con respecto al género – masculino o femenino, los sustantivos en español se dividen en tres grandes grupos:
1. Sustantivos cuyo género está motivado – se determina por el sexo de los seres designados.
- las formas femeninas se forman a partir de las correspondientes masculinas mediante la terminación -a
por ejemplo:
el chico – la chica; el abuelo – la abuela; el hermano – la hermana;
el presidente – la presidenta; el sirviente – la sirvienta; el cliente – la clienta
el autor – la autora; el español – la española; el portugués – la portuguesa;
- la forma femenina es una palabra con raíz diferente;
por ejemplo:
el padre – la madre; el hombre – la mujer; el caballo – la yegua;
- la forma femenina se forma mediante las terminaciones: -ina; -esa; -isa; -iz;
por ejemplo:
el rey – la reina; el conde – la condesa; el poeta – la poetisa; el actor – la actriz;
- la forma femenina y masculina es la misma, y el género se indica por el artículo determinado correspondiente EL o LA, o por el adjetivo que acompaña al sustantivo
por ejemplo:
el joven – la joven; el artista – la artista; el economista – la economista;
...... siguen aún los puntos 2. y 3.