Кабината

Expresiones en inglés: Barking up the Wrong Tree

Barking up the Wrong Tree significa dirigir los esfuerzos en la dirección equivocada, formular acusaciones o quejas donde no corresponde. Descubre el origen y significado de este idioma inglés común.

Barking up the Wrong Tree

Dirijo mis esfuerzos en la dirección equivocada, formulo acusaciones / quejas donde no corresponde.

Bark [ba:k]

Ladro, ladrar (at) (también en sentido figurado).

Etimología

Alusión al error cometido por los perros de caza, cuando creen que persiguen a una presa en un árbol, que sin embargo ha logrado escapar a otro, saltando desde el anterior.

Un idioma es una frase cuyo significado difiere del significado de las palabras que la componen, consideradas cada una de forma individual y por sí solas.

Más expresiones en inglés

Jerga inglesa

Inglés conversacional con profesores británicos – 14 h. semanales, es parte de todos nuestros cursos. La conversación se realiza en nuestra aula virtual sobre un tema asignado por el profesor.

Sistema de enseñanza en 'Kabinata'

Inglés 'Puedo hacer más'

Preparación en línea para el examen de madurez de inglés – más fácil y efectivo

Mira la videolección gratuita

Continúa con el curso en vídeo gratuito:

Английски за начинаещи 🇬🇧 Урок 1: The English Alphabet & Numbers

Artículos relacionados

  • Expresiones en inglés: All Thumbs

    All Thumbs significa torpe, desmañado, sin destreza manual. Es una expresión idiomática cuyo significado difiere del de las palabras que la componen consideradas individualmente.

  • Idiomas en inglés: At the Drop of a Hat

    At the Drop of a Hat significa inmediatamente, al instante, sin demora, por el motivo más pequeño. La expresión proviene de la práctica común de comenzar competencias bajando sombreros o gorras deport

  • Expresiones en Inglés: Basket Case

    Basket Case Una persona que se ha vuelto impotente o ineficaz en un momento dado como resultado de nerviosismo, irritabilidad, histeria, pánico o estrés. Etimología La expresión proviene de la Primera

  • British Slang: Cabbage

    Cabbage ['kæbidʒ] Persona estúpida o sin capacidades mentales. Persona sin intereses ni ambiciones. Retazos/recortes de tela del cliente apropiados por el sastre. Ladrón de poca monta. Apropiarse, rob

En otros idiomas: Български · English · Deutsch