All Thumbs significa torpe, desmañado, sin destreza manual. Es una expresión idiomática cuyo significado difiere del de las palabras que la componen consideradas individualmente.