Chink in One's Armor es un área de vulnerabilidad. El significado de la expresión es muy similar al de 'talón de Aquiles' (Achilles' heel). Definición del diccionario inglés-búlgaro: Chink [t.ruk] 1.