English Idioms: Chink in one's Armor

Chink in One's Armor

Área de vulnerabilidad. El significado de la expresión es muy similar al de 'talón de Aquiles' (Achilles' heel).

Definición del diccionario inglés-búlgaro:

Chink [t.ruk]

1. 1. tintineo, sonido metálico (de monedas, vasos, etc.); 2. sl. dinero, monedas
2. v tintinear, sonar, producir sonido metálico.
3. n grieta, rajadura, abertura estrecha, rendija, fig. resquicio, forma/medio de eludir o evitar algo.
4. v sellar/taponar grietas.
5. n desp. chino.

Armor / Armour ['a:mə]

1. 1. armadura, ropaje de armas, equipo defensivo; 2. bot., zool. revestimiento protector; 3. coraza (de barco, coche, etc.); 4. mil. fuerzas blindadas; 5. traje de buzo.
2. 1. blindar (coche, etc.); 2. armar (vidrio).

Más idiomas ingleses

Jerga inglesa

Mejora tu inglés desde casa en tu propio horario:

• Inglés conversacional con profesores nativos;
• Sistema de enseñanza en 'Kabinata';
• Vídeos de nuestro sistema;
• Opiniones y reseñas de los profesores;
• Herramienta gratuita para aprender vocabulario;
• Inglés por 'Puedo hacer más';
• Preparación online para la prueba de inglés – más fácil y efectivo.