English Idioms: Chink in one's Armor

Chink in One's Armor

Ein Bereich der Verwundbarkeit. Die Bedeutung des Ausdrucks ist dem 'Achilles Ferse' (Achilles' heel) sehr ähnlich.

Definition aus dem Englisch-Bulgarischen Wörterbuch:

Chink [t.ruk]

1. 1. Klirren, Geklingel (von Geld, Gläsern usw.); 2. sl. Geld, Münzen
2. v klirren, klingen, einen Ton erzeugen.
3. n Riss, Spalte, enger Spalt, Lücke, übertragen: kleine Tür, Weg/Mittel, um etwas zu umgehen/zu vermeiden.
4. v Spalten/Risse abdichten.
5. n verächtlich. Chinese.

Armor / Armour ['a:mə]

1. 1. Rüstung, Waffenkammer, Panzer; 2. Bot., Zool. Schutzumhüllung; 3. Panzerung (eines Schiffs, Autos usw.); 4. Milit. gepanzerte Streitkräfte; 5. Tauchanzug.
2. 1. ein Auto usw. panzen; 2. Glas armieren.

Weitere englische Idiomen

Englischer Slang

Verbessern Sie Ihr Englisch von zu Hause in Ihrer eigenen Zeit:

• Gesprächsenglisch mit englischen Lehrern;
• Unterrichtssystem in der 'Kabinata';
• Videoaufzeichnungen aus unserem System;
• Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
• Kostenloses Wort-Lerntool;
• Englisch nach 'Ich kann mehr';
• Online-Vorbereitung auf das Englischabitur – einfacher und effektiver.