Everyday is an adjective meaning 'daily.' Every day is a time expression meaning 'each day' or 'regularly.'