After the words 'When' and 'If' to express future actions in English, the Present tense (most often Present simple) is used, not 'will' or 'be going to': I'll send you a postcard when I'm on holiday.