Lektion 18: Register, stilistische Abschwächung und Euphemismen — Arbeitsumfeld, Konflikte und Verhandlungen
Lernen Sie, zwischen formellem und informellem Register zu wechseln, Kritik und Ablehnungen durch Euphemismen und modalisierende Ausdrücke abzuschwächen und in heikler beruflicher Kommunikation durch
Über diese Lektion
Този B2 урок се фокусира върху прагматиката на работната среда: как съзнателно да избираме регистър според адресата, как да смекчаваме негативни послания дипломатично и как да управляваме конфликти и преговори, запазвайки лицето на събеседника. Ще усвоите евфемизми, модализиращи изрази (in un certo senso, diciamo che, magari) и емфатични cleft конструкции (è proprio questo che intendo). Уроците затвърждават condizionale за учтивост и connettivi за противопоставяне, както и непряка реч при предаване на деликатни съобщения.
Lernen Sie, zwischen formellem und informellem Register zu wechseln, Kritik und Ablehnungen durch Euphemismen und modalisierende Ausdrücke abzuschwächen und in heikler beruflicher Kommunikation durch Spaltsätze Betonung zu setzen.
40 Minuten
Das lernst du
- Превключва съзнателно между формален и неформален регистър според адресата и ситуацията.
- Смекчава критика и откази чрез евфемизми и модализиращи изрази като in un certo senso и diciamo che.
- Поставя емфаза чрез cleft конструкции и изместване на елементи (è proprio questo che intendo).
- Управлява деликатен разговор или конфликт на работа, запазвайки лицето на събеседника.
- Разпознава имплицитни послания и подтекст в професионалната комуникация.
- Затвърждава condizionale за учтивост и connettivi за противопоставяне при предаване на деликатни послания.