Idioms: Let the Cat Out of the Bag

Let the Cat Out of the Bag

Das Geheimnis lüften.

Ein umgangssprachlicher Ausdruck mit der Bedeutung, Fakten zu enthüllen, die bis zu einem bestimmten Moment vor einem bestimmten Ziel- oder Bühnenpublikum verborgen waren. Mögliche Beispiele:

• Enthüllung einer Verschwörung (freundlich oder nicht) vor ihren Zielgruppen.
• In einem Film oder Theaterstück – Enthüllung einer unerwarteten Handlungswendung.
• Enthüllung von Wissen gegenüber einer Außenperson, das nur einem engen Kreis von Menschen zugänglich ist (z. B. Erklärung eines Witzes).

Es gibt keine endgültige Erklärung für den Ursprung des Ausdrucks.

Es sollte eine Überraschungsparty sein, bis jemand das Geheimnis lüftete.

Als Bill zur Tür blickte, lüftete er das Geheimnis. Wir wussten dann, dass er jemanden erwartet.

Es ist ein Geheimnis. Versuche nicht, das Geheimnis zu lüften.

Lernen Sie Englisch von zu Hause in Ihrem eigenen Tempo:

• Unterrichtssystem in der 'Kabinata';
• Videoaufzeichnungen aus unserem System;
• Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
• Kostenloses Wörter-Lernwerkzeug;
• Englisch mit 'Ich kann mehr'.