Das Trennen von Wörtern in der bulgarischen Sprache ist kein kleines Problem, und dasselbe gilt gleichermaßen für das Englische. Wenn wir Wörter in der englischen Sprache beim Schreiben trennen, müssen wir wissen, wie wir sie aufteilen. Es gibt drei grundlegende Möglichkeiten, um ein Wort zu unterteilen: a/ nach Silben; b/ nach Struktur; c/ nach Bedeutung.
Und hier sind einige grundlegende Regeln:
1/ Trennen Sie niemals eine Silbe.
clear-ly; dear-ly; un-able; al-most
2/ Trennen Sie niemals zweisibige Suffixe.
-able; ible; ably; worthy; logue
agree-able; re-spon-sible; suit-ably; trust-worthy; dia-logue
3/ Trennen Sie niemals eine Endung oder ein Suffix von zwei Buchstaben auf die nächste Zeile, wie zum Beispiel:
magi-cal; Mexi-can; con-fessed; doc-tor; ro-man-tic
4/ Trennen Sie niemals einen einzelnen Buchstaben ab.
5/ Der Buchstabe h in den Buchstabenkombinationen ch, tch, sh, ph, th ist ein unteilbarer Teil; jede dieser Kombinationen stellt einen Laut dar. Hierzu gehört auch das Digraph gh, das nicht ausgesprochen wird.
os-trich; wash-ing; soph-is-ti-cated
6/ Trennen Sie niemals einsilbige Wörter. Wörter wie:
Cut, kind, flower, night, bread, house
7/ Trennen Sie niemals ein Wort, das weniger als 5 Buchstaben hat.
8/ Beim Trennen zusammengesetzter Wörter werden die zweite und dritte Komponente immer auf die neue Zeile verschoben, unabhängig davon, ob das Wort zusammengeschrieben a/ oder mit Bindestrich b/ geschrieben wird
a/ micro-scope; some-thing; under-go
b/ good-natured; absent-minded; house-work; forget-me-not
Und das Beste ist – in einigen englisch-englischen Wörterbüchern sind die möglichen Trennstellen mit einem Punkt markiert. 🙂
Weitere Artikel zur englischen Grammatik
Online-Unterricht bei 'Kabinata'