Ist es eine Zeit oder ein Modus? Was wir Imperativ nennen, ist in Wirklichkeit ein IMPERATIV PRÄSENS; mit anderen Worten, die einzige Zeitform des Imperativmodus. Den Imperativ verwenden wir zum BEFEHLEN (Befehle erteilen), BITTEN (eine Bitte formulieren) oder ERSUCHEN.
Mit anderen Worten nennen wir IMPERATIV PRÄSENS die Präsensform im Imperativmodus, für die nur vier Verbformen angegeben werden, für: tú, vosotros, Ud., Uds. Das ist jedoch nicht die einzige Möglichkeit, einen Befehl, eine Bitte oder einen Ratschlag mit oder ohne „Ausrufezeichen“* auszudrücken. Manchmal muss man auf das KONJUNKTIV PRÄSENS oder auf verbale Periphrasen sowie auf rhetorische Fragen zurückgreifen.
Beispiele:
Soll ich kommen! – ¡Que venga!
Lass uns schneller arbeiten! – ¡Тrabajemos más rápido!
Sei jetzt endlich still! – ¡Que te calles ya!
Die Rechnung, bitte! – ¿Me trae la cuenta?
Dann gehe ich eben! – Mejor me voy.
¡No hagas ruido! – Mach keinen Lärm!
No os vayais tan rápido.* – Geht nicht so schnell weg!
*Im Spanischen sind nicht alle Imperativsätze Ausrufesätze.