Englische Sprichwörter: Don't Count your Chickens Before they are Hatched

Ich bin ein übermäßiger Optimist und handle überhastet.

Ich mache keine Pläne auf der Grundlage von etwas, das nicht passiert ist.

Don't [dount]:

• Abk. von do not – nicht tun, nicht machen, nicht wirken.

Count [kaunt]:

• Zählen, zählen, rechnen, kalkulieren, berechnen.

Your [jɔ:]:

• Dein, euer.

Chicken ['tʃɪkɪn]:

• Huhn, Hähnchen.

Before [bɪ'fɔ:]:

• Voran, vorher, voraus.
• Zuvor, früher, bereits.

They [ðeɪ]:

• Sie.

Hatch [hætʃ]:

• Öffnung/Klappe in Boden/Decke/Dach/Deck, Öffnung (in der Wand) zwischen Küche und Esszimmer, Schiff. Luke.
• techn. Schleuse, Verschluss.
• Ausbrüten (lassen), ausschlüpfen (lassen), brüten (lassen), ausbrüten (lassen).
• Ausbrüten, Ausschlüpfen.
• Brutplatz.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1