Урок №6: Imperfecto и Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Урокът въвежда Imperfecto и Pluscuamperfecto de Subjuntivo, тяхното образуване и употреба в подчинени изречения – включително за предаване на заповеди в минало и конструкции с «como si», «sin» и «sin
За урока
В този урок ще научите как се образуват и употребяват двете минали времена на Subjuntivo – Imperfecto и Pluscuamperfecto. Ще разберете защо, когато главният глагол е в минало време, подчиненото изречение изисква именно тези форми. Ще упражните предаването на заповеди в миналото чрез глагола «decir» и ще видите специфичните съюзи «como si», «sin» и «sin que», след които задължително се използва Subjuntivo. Материалът се основава на автентичен диалог между строителен предприемач и клиент, което прави изученото веднага приложимо в реалния живот.
Урокът въвежда Imperfecto и Pluscuamperfecto de Subjuntivo, тяхното образуване и употреба в подчинени изречения – включително за предаване на заповеди в минало и конструкции с «como si», «sin» и «sin que».
40 минути
Какво ще научите
- Да образувате правилно Imperfecto de Subjuntivo от третото лице множествено число на Pretérito Indefinido.
- Да разбирате кога да използвате Imperfecto срещу Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
- Да предавате заповеди в настоящето и в миналото с глагола «decir» + Subjuntivo.
- Да употребявате конструкциите «como si» + Imperfecto / Pluscuamperfecto de Subjuntivo.
- Да разграничавате «sin + Infinitivo» (един подлог) от «sin que + Subjuntivo» (два различни подлога).
- Да разпознавате лексиката от сферата на строителството и домашните ремонти.
Лексика от урока
- el enchufe — контакт (електрически) Los electricistas ya han terminado de instalar los enchufes.
- el albañil — зидар Los albañiles también han terminado con las paredes.
- el presupuesto — бюджет, разчет Espero que no suba el presupuesto por los enchufes adicionales.
- el retraso — закъснение Llevan ustedes bastante retraso.
- el plan inicial — първоначален план Usted nos pidió que hiciéramos cosas que no estaban en el plan inicial.
- el despacho — кабинет, офис Ustedes solo los instalaron en los despachos.
- cobrar — таксувам, вземам пари Los enchufes tengo que cobrárselos.
- el electricista — електротехник Dile al electricista que los instale.
- el fontanero — водопроводчик Dile al fontanero que lo desataque.
- el carpintero — дърводелец Dile al carpintero que la ajuste.
- el pintor — бояджия Dile al pintor que los pinte.
- desatascar — отпушвам (запушено) Hay que desatascar el fregadero.
- ajustar — нагласявам, настройвам La puerta de entrada no cierra bien. Convendría ajustarla.
- tapar — запушвам, покривам Hay un agujero en la pared. Hay que taparlo.
- romper el contrato — разваляме договора Si no pintan todo en tres días, rompemos el contrato.
Граматика в урока
Образуване на Imperfecto de Subjuntivo
Вземаме третото лице множествено число на Pretérito Indefinido, премахваме окончанието «-ron» и добавяме: -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran. Правилото важи за всички глаголи – редовни и нередовни.
- trabajar → trabajaron → trabajara, trabajaras, trabajara, trabajáramos, trabajarais, trabajaran
- decir → dijeron → dijera, dijeras, dijera, dijéramos, dijerais, dijeran
- saber → supieron → supiera, supieras, supiera, supiéramos, supierais, supieran
Акцентът пада върху «-ramos» в първо лице множествено число: trabajÁramos, dijÉramos.
Кога се използва Imperfecto de Subjuntivo
Imperfecto de Subjuntivo се използва в подчиненото изречение, когато главният глагол е в минало или условно наклонение. Съответства на три форми на Indicativo: Imperfecto, Indefinido и Condicional Simple.
- Mi madre me prohíbe que salga. → Mi madre me prohibió que saliera.
- Carlos duda que su libro tenga éxito. → Carlos dudaba que su libro tuviera éxito.
- La profesora me aconsejó que leyera más textos en inglés.
Ако в сегашно изречение ползваш Presente de Subjuntivo, в миналото задължително минаваш на Imperfecto de Subjuntivo.
Предаване на заповеди в минало с «decir»
Заповедите се предават с глагола «decir» + Subjuntivo. Когато действието е в миналото, «decir» е в Indefinido, а подчиненото изречение получава Imperfecto de Subjuntivo.
- ¡Pinten ustedes! → Ha dicho que pintemos. → (Ayer) Nos dijo que pintáramos.
- Diles que pinten. → (Ayer) Les dije que pintaran.
- Usted les dijo que lo hicieran todo con mucho cuidado.
Структурата е: decir (Indefinido) + que + Imperfecto de Subjuntivo.
Образуване и употреба на Pluscuamperfecto de Subjuntivo
Образува се с Imperfecto de Subjuntivo на «haber» (hubiera, hubieras, hubiera, hubiéramos, hubierais, hubieran) + participo pasado. Изразява действие, по-предходно спрямо друго минало действие.
- No sabían que os hubierais ido.
- Me extrañó que Luis no hubiera visto la película.
- Juan estaba muy contento de que te hubieras acordado de su cumpleaños.
Pluscuamperfecto de Subjuntivo съответства на Pluscuamperfecto de Indicativo, но се използва в контексти, изискващи Subjuntivo.
«Como si», «sin» и «sin que» + Subjuntivo
След «como si» се използват само Imperfecto (едновременно/следходно действие) или Pluscuamperfecto de Subjuntivo (предходно действие). «Sin + Infinitivo» се използва при един и същ подлог; «sin que + Subjuntivo» – при различни подлози.
- Me está mirando como si no me conociera. (едновременно)
- Estás sorprendido como si nunca hubieras visto algo así. (предходно)
- Entré sin hacer ruido. (един подлог)
«Como si» изисква ВИНАГИ Subjuntivo – никога Indicativo.
На други езици: English