Урок №5: Количествени изрази, въпросителни и относителни местоимения, Subjuntivo в относителни изречения

За урока

В урок 23 ще научиш как да изразяваш количество на испански с богат набор от cuantificadores – от todo и mucho до un montón de и la mayoría de. Ще разберeш разликата между въпросителни местоимения (пишат се с графично ударение – tilde) и относителни местоимения (без ударение). Ще научиш как относителното местоимение «que» може да се отнася за хора и предмети и как да строиш отговори с него. Накрая ще разгледаш кога в относителни изречения се използва Indicativo и кога – Subjuntivo, в зависимост от това дали говорим за нещо познато или непознато.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознаваш и правилно употребяваш основните cuantificadores (todo, mucho, bastante, la mayoría de, un montón de и др.)
• Да четеш автентичен текст на испански и да откривaш изрази за количество в него
• Да различаваш въпросителни местоимения (с tilde) от относителни местоимения (без tilde)
• Да строиш изречения с относителното местоимение «que» за хора и предмети
• Да употребяваш Indicativo или Subjuntivo в относителни изречения според това дали антецедентът е познат или непознат

Лексика от урока

• el mercadillo callejero — уличен пазар El Rastro es un mercadillo callejero muy grande y uno de los símbolos de Madrid.
• frecuentado/a — посещаван, популярен Es un lugar muy frecuentado no solo por la mayoría de los turistas, sino también por los madrileños.
• no tiene pérdida — лесен за намиране No tiene pérdida porque enseguida te encontrarás con grandes grupos de gente.
• el/la madrugador/a — ранобуден човек Sobre las 9 o las 10 llegan los compradores más madrugadores.
• la ganga — изгодна сделка, нещо много евтино Los madrugadores buscan gangas u objetos determinados.
• el puesto — сергия, щанд En cada puesto se pueden encontrar varias cosas nuevas, viejas, rotas.
• la mercancía — стока Cada tipo de mercancía se reparte por diferentes zonas.
• vistoso/a — ярък, привличащ погледа Hay puestos con vistosos abanicos, bolsos, vaqueros, abrigos y chaquetas.
• extenderse — простирам се, заемам място El Rastro se extiende por unas cuantas calles que llegan hasta la Ronda de Toledo.
• la medida de precaución — предпазна мярка Solo recomendamos como medida de precaución tener cuidado con las mochilas o bolsos.
• la mayoría de — по-голямата част от, болшинството от La mayoría de la ropa es de segunda mano.
• un montón de — страшно много, купища A su fiesta fue un montón de gente joven muy divertida.
• cada — всеки, всяка (употребява се с числително или съществително) Mi hijo viene a visitarnos cada tres semanas.
• demasiado/a — прекалено много No entiendo cómo has podido gastar demasiado dinero en unos vaqueros.
• un poco de — малко (количество, следвано от съществително) Juan me parece un poco nervioso. ¿Qué le pasa?

Граматика в урока

Cuantificadores: съгласуване по род и число

Повечето cuantificadores се съгласуват по род и число със съществителното, което придружават. Mucho/a/os/as, poco/a/os/as, demasiado/a/os/as, bastante/s, todo/a/os/as се изменят. Algo, nada, cada и más de/menos de са неизменяеми.

• Hay mucha ropa de segunda mano.
• Han cerrado muchas tiendas por la crisis.
• Este jersey vale más de 15 euros.

Запомни: 'cada' никога не се изменя по род и число, а 'mucho' задължително се съгласува.

Разлика между muy и mucho

Muy се използва само пред прилагателни и наречия, а mucho/a/os/as – пред съществителни или самостоятелно като наречие за степен на глагол.

• Es un lugar muy frecuentado. (muy + прилагателно)
• Hay mucha ropa de segunda mano. (mucho + съществително)
• Hay un montón de gente. (un montón de = синоним на mucho за количество)

Ако след 'много' на български следва съществително, използвай mucho/a/os/as. Ако следва прилагателно или наречие – muy.

Въпросителни местоимения се пишат с tilde

Формите dónde, cuándo, cómo, qué, quién, cuánto се пишат с графично ударение (tilde) когато въвеждат пряк или косвен въпрос. Без tilde те са относителни местоимения.

• ¿Puede indicarme dónde está la sección infantil? (пряк въпрос)
• No sé cómo pagaremos los muebles. (косвен въпрос)
• Iremos a Santander donde tenemos una casa. (relative – без tilde)

Питай се: 'Въвежда ли думата въпрос?' – ако да, пиши с tilde.

Относителното местоимение «que» за хора и предмети

«Que» е най-честото относително местоимение в испански. Може да заместя хора и предмети и въвежда подчинено изречение, което пояснява съществително от главното изречение. Не се пише с tilde.

• El frigorífico que está al fondo. (предмет)
• La colonia que compran muchos jóvenes. (предмет)
• El vendedor que lleva el traje gris. (лице)

Пробвай да замениш 'que' с 'който/която/което' на български – ако изречението има смисъл, използваш правилно 'que' като относително местоимение.

Indicativo vs. Subjuntivo в относителни изречения

Когато относителното изречение се отнася за нещо/някого познато и конкретно, използваме Indicativo. Когато се отнася за нещо/някого непознато, неизвестно или несигурно дали съществува, използваме Subjuntivo.

• Tenemos una secretaria que sabe muy bien español. (Indicativo – конкретна реална личност)
• Buscamos una secretaria que sepa muy bien español. (Subjuntivo – търсим непозната)
• Conozco un bar donde sirven mojito. (Indicativo – конкретен бар)

Ключовите думи buscar, querer, necesitar + относително изречение много често изискват Subjuntivo, защото говорим за нещо желано, а не известно.

Всички уроци в нивото

На други езици: English