Урок №3: Човешкото тяло, глаголът «doler» и изразяване на задължение

За урока

В този урок ще научите имената на частите на човешкото тяло на испански и ще се запознаете с глагола «doler» (боли ме), който се употребява подобно на «gustar». Ще разширите речника си с изрази за честота на действията — от «siempre» до «nunca» — и ще ги използвате в реалистичен диалог в лекарския кабинет. Ще се запознаете с три ключови конструкции за изразяване на задължение: «hay que», «tener que» и «hace falta que». Уроkът включва и текст за домашни лекарства на баба, чрез който ще затвърдите новата лексика в автентичен контекст.

40 минути

Какво ще научите

• Да назовавате части на главата и тялото на испански
• Да употребявате глагола «doler» с правилното местоимение и форма (duele / duelen)
• Да изразявате честотата на действията с наречия и изрази като «a menudo», «pocas veces», «nunca»
• Да изграждате изречения за задължение с «hay que», «tener que» и «hace falta que»
• Да разбирате и водите кратък диалог в лекарски кабинет
• Да разпознавате домашни лекарства и симптоми в кратък текст

Лексика от урока

• el cuerpo humano — човешкото тяло Vamos a aprender las partes del cuerpo humano.
• la cabeza — главата Me duele la cabeza.
• la espalda — гърбът A mí me duele bastante la espalda, especialmente en primavera.
• las piernas — краката (долни крайници) No puedo más, me duelen las piernas.
• el estómago — стомахът Anoche Ana cenó demasiado y hoy le duele el estómago.
• doler (o-ue) — боли (ме/те/го...) Me duele la cabeza y me duelen los pies.
• el cansancio — умората Paciente: Cansancio. Todos los días me levanto cansado.
• sin ganas de hacer nada — без желание да прави нищо Me levanto cansado, sin ganas de hacer nada.
• con regularidad — редовно ¿Hace ejercicio con regularidad?
• a menudo — често ¿Come verduras y frutas a menudo?
• una dieta sana — здравословен хранителен режим ¿Sigue una dieta sana?
• hay que + infinitivo — трябва да се (безлично) Hay que ir al restaurante El Inca.
• tener que + infinitivo — трябва да (с конкретен субект) Tengo que hacer ejercicio todos los días.
• hace falta que + subjuntivo — нужно е да / не е нужно да No hace falta que comas ahí, pero te lo recomiendo.
• el remedio casero — домашното лекарство Algunas personas prefieren utilizar un remedio casero, aprendido de sus madres o abuelas.

Граматика в урока

Глаголът «doler» — форми и употреба с местоимения

«Doler» е неправилен глагол (o→ue) и се употребява като «gustar» — с местоимения за непряко допълнение (me, te, le, nos, os, les). Когато след него следва съществително в единствено число, глаголът е «duele»; при множествено число — «duelen».

• Me duele la cabeza.
• Le duelen los ojos.
• A ti no te duele nunca la espalda, ¿verdad?

Запомни: субектът е частта на тялото, не човекът — затова глаголът се съгласува с нея.

Изразяване на честота — скала от «siempre» до «nunca»

Честотата на действията се изразява с наречия и изрази, наредени в низходящ ред: siempre → todos los días → muchas veces → a menudo → una vez al día/semana → a veces → pocas veces → nunca.

• ¿Cuántas veces vas al gimnasio? Todos los días.
• Come dulces a menudo, no. Solo a veces.
• No, nunca. No quiero engordar.

Тези изрази обичайно стоят в началото или в края на изречението.

«Hay que + infinitivo» — безлично задължение

«Hay que» + инфинитив изразява задължение без конкретен субект. Глаголът «hay» не се спряга и винаги остава в тази форма.

• Hay que ir al restaurante El Inca.
• Hay que hacer ejercicio todos los días.

Не можем да кажем *hay que voy — вторият глагол задължително е в инфинитив.

«Tener que + infinitivo» — задължение с конкретен субект

«Tener que» + инфинитив изразява задължение и «tener» се спряга според лицето на субекта.

• Tengo que hacer ejercicio todos los días.
• El programa tiene que ser original e interesante.
• ¿Tengo que llevar la furgoneta con el equipo?

В отрицателна форма: «No tiene nada que hacer» — Педро няма какво да прави.

«(No) hace falta que + Subjuntivo» — нужно/не е нужно

«Hace falta que» изразява необходимост и изисква сегашно подчинително наклонение (subjuntivo presente) на втория глагол. Когато изразът е безличен (без конкретен субект), се използва инфинитив: «hace falta comprar».

• No hace falta que llames. Hablé con él ayer.
• No hace falta que comas ahí, pero te lo recomiendo.
• Hace falta comprar pilas.

Сравни: «hace falta comprar» (безлично, инфинитив) vs. «hace falta que comas» (конкретен субект, subjuntivo).

Всички уроци в нивото

На други езици: English