Урок №8: Дрехи, пазаруване и минало време

В този урок ще научите лексика за дрехи и пазаруване в магазин, както и как да различавате и употребявате правилно Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto.

За урока

В Урок №8 ще разширите речника си с думи за дрехи, материали и стилове на обличане. Ще научите как да се справите в магазин за дрехи – да питате за размер, цвят и цена. Ще упражните двете основни минали времена в испански – Pretérito Indefinido (минало свършено) и Pretérito Imperfecto (минало несвършено) – и ще разберете кога се използва всяко от тях. Уроков материал е базиран на автентични диалози от магазин за дрехи и текст за марката Custo Barcelona.

40 минути

Какво ще научите

Да назовавате видове дрехи и аксесоари на испански
Да питате и отговаряте за размер и цвят в магазин за дрехи
Да използвате глаголите llevar и ponerse в контекст на облеклото
Да разграничавате употребата на Pretérito Indefinido и Pretérito Imperfecto
Да описвате минали навици с Imperfecto и еднократни минали действия с Indefinido
Да четете и разбирате диалог в магазин за дрехи

Лексика от урока

la falda — полата Elena lleva dos faldas en la maleta.
el pantalón corto — късите панталони En verano es mejor hacer deporte con pantalón corto.
la camiseta — тениската Lleva tres camisetas por si hace calor.
el chándal — анцугът Lleva un chándal por si hacen una excursión a la montaña.
las zapatillas — маратонките / спортните обувки Las zapatillas son mejores que las sandalias en la montaña.
el pijama — пижамата Ponte el pijama y vete a la cama.
la blusa — дамската блуза Elena tiene tres blusas en la maleta.
el jersey — пуловерът Lleva un jersey por si hace frío.
el vestido de fiesta — празничната рокля ¿Pero y ese vestido de fiesta?
los zapatos de tacón — обувките на ток En la fiesta voy a llevar zapatos de tacón.
el traje de etiqueta — официалният костюм Necesito un traje de etiqueta para la boda de unos amigos.
la talla — размерът (на дреха) ¿De qué talla? De la 42.
el probador — пробната Los probadores están allí, al fondo.
la corbata — вратовръзката Yo prefiero una corbata negra y lisa.
estampado/a — на щампи / щампиран La dependienta recomienda la corbata estampada de color rosa.

Граматика в урока

Глаголът llevar – нося (дреха/обувки)

Глаголът 'llevar' се използва за дрехи и обувки в смисъл 'нося, облечен съм с'. Отговаря на въпроса '¿Qué llevas?'

¿Qué llevas en la playa? Un bañador.
Lleva un chándal y zapatillas por si hacen una excursión.
En la fiesta voy a llevar zapatos de tacón.

Не бъркайте 'llevar' (нося дреха) с 'ponerse' (слагам си дреха – еднократно действие).

Глаголът ponerse – слагам си (дреха)

'Ponerse' е възвратен глагол, означаващ 'слагам си' дреха или обувки. Спряга се с възвратните местоимения: me pongo, te pones, se pone...

Ponte el pijama y vete a la cama.
¿Qué te pones en la cabeza cuando hace frío? Un gorro.
Me pongo el bañador cuando voy a la playa.

В повелително наклонение 'pón + te = ponte' (за 'tú').

Глаголът quedar – стои (за дреха), с местоимения за непряко допълнение

За да кажем как ни стои дадена дреха, използваме 'quedar' с местоимения за непряко допълнение (me, te, le, nos, os, les). Ако дрехата е в единствено число – 'queda'; в множествено – 'quedan'.

¿Cómo le queda? La chaqueta me aprieta un poco.
Esta sí me queda mucho mejor.
Los pantalones me quedan algo largos.

Съгласувайте глагола с дрехата, не с лицето: 'el traje me queda bien' / 'los pantalones me quedan largos'.

Pretérito Indefinido – минало свършено (еднократни действия)

Pretérito Indefinido се използва за еднократни, завършени действия в миналото, извършени в точно определен момент или период.

De 1946 a 1961 Luis Buñuel vivió en México.
Los hermanos Dalmau realizaron un viaje en los años 80.
Ayer me compré un traje de etiqueta.

Сигнални думи: ayer, el año pasado, en 1990, de... a..., una vez.

Pretérito Imperfecto – минало несвършено (навици и описания)

Pretérito Imperfecto се използва за повтарящи се действия в миналото (навици) и за описание на обстановка или хора в миналото.

Antes íbamos cada fin de semana al cine.
Hacía muy mal tiempo. Llovía mucho.
Mi madre era una mujer muy elegante.

Сигнални думи: antes, siempre, cada día/semana, normalmente, de niño/a. При описание на обстановка или хора почти винаги се използва Imperfecto.

Всички уроци в нивото

На други езици: English