Урок №3: Свободно време и домашна обиколка
Учим лексика за дома, свободното време и градския транспорт, като практикуваме кратки диалози и полезни изрази от реален разговор между приятели.
За урока
В трети урок ще разгледаме лексиката на стаите и частите на апартамента, изрази за градски транспорт и билети, както и как да предложим или приемем покана. Материалът е базиран на автентичен диалог между двама приятели, които разговарят за новия апартамент и решават да излязат за кафе. Ще срещнете и любопитен кратък викторина от видеото, която ще ви помогне да затвърдите транспортната лексика. Целта е да можете да опишете дом, да купите билет за градски транспорт и да отговорите на покана на италиански.
40 минути
Какво ще научите
- Да назовавате стаите и частите на апартамент на италиански
- Да разбирате и използвате изрази за градски транспорт (автобус, метро, билет)
- Да предлагате и приемате/отказвате покани с подходящи фрази
- Да описвате размера и характеристиките на жилище
- Да казвате и питате колко е часът
Лексика от урока
- il soggiorno — хол, дневна Questo è il soggiorno.
- la camera da letto — спалня C'è la camera da letto.
- il bagno — баня E qui il bagno.
- la cucina — кухня Ed ecco la cucina.
- il balcone — балкон C'è anche un bel balcone.
- l'appartamento — апартамент Non è nemmeno troppo piccolo come appartamento.
- l'ascensore — асансьор L'ascensore è in fondo a destra.
- l'autobus — автобус L'autobus ferma proprio qui vicino.
- il biglietto — билет Posso comprare i biglietti in tabaccheria.
- convalidare — компостирам / валидирам (билет) Mettiamo il biglietto in una macchinetta per convalidare il biglietto.
- la tabaccheria — тютюнев магазин (табакерия) Puoi comprare i biglietti in tabaccheria.
- tranquillo/a — тих, спокоен Non è in centro, ma almeno è tranquilla.
- disordinato/a — разхвърлян, неспретнат Lo sai, sono disordinato.
- Con piacere — С удоволствие Vuoi venire? Con piacere!
- Mi dispiace ma non posso — Съжалявам, но не мога Un amico ti invita – Mi dispiace ma non posso.
Граматика в урока
Описание на апартамент с «c'è» и «ci sono»
«C'è» (има – за единствено число) и «ci sono» (има – за множествено число) се използват, за да опишем какво се намира в дадено място.
- C'è la camera da letto.
- C'è anche un bel balcone.
- Ci sono 60 metri quadri.
«C'è» = c'è una cosa; «Ci sono» = ci sono più cose. Моделът е прост: c'è + съществително в единствено число.
Прилагателни за описание: bello, caro, tranquillo, piccolo
Прилагателните в италиански се съгласуват по род и число с описваното съществително. В диалога виждаме примери с мъжки и женски род.
- un bel balcone (м.р.)
- È carina. (ж.р.)
- È tranquilla. (ж.р.)
Прилагателните на «-o» стават «-a» в женски род: piccolo → piccola, tranquillo → tranquilla.
Модален глагол «potere» в сегашно време
«Potere» (мога) е неправилен глагол. В диалога се използва за предложения и отказ: «posso», «puoi», «può».
- Posso prepararti un caffè?
- Non posso restare molto tempo.
- Puoi comprare i biglietti in tabaccheria.
Запомни: io posso, tu puoi, lui/lei può, noi possiamo, voi potete, loro possono.
Изрази за приемане и отказ на покана
На италиански има фиксирани фрази за отговор на покана. Важно е да знаете кои са подходящи и кои – не.
- Con piacere. (подходящо)
- Buona idea! (подходящо)
- Sì, volentieri. (подходящо)
«Complimenti» означава «Честито / Браво» и не се използва като отговор на покана – точно затова е грешният отговор в квиза от видеото.
Часовникът: четене на часа
За да кажем часа, използваме «Sono le...» (множествено число) или «È l'una / mezzogiorno / mezzanotte» за 1 ч., обед и полунощ. За половина добавяме «e mezza».
- Che ore sono adesso? – Sono le quattro e mezza.
- Sono le quattro e quaranta.
- Tra mezz'ora sei di nuovo a casa.
«E mezza» = и половина (30 минути). «E quaranta» = и четиридесет минути.
На други езици: English