Урок №9: Управление на съществителни и прилагателни с предлози

За урока

В този урок ще научиш как правилно да използваш предлози със съществителни и прилагателни в немския език, като усвоиш техните управления (Rektion). Ще видиш кои предлози изискват Датив и кои – Акузатив, и ще упражниш това в реални изречения. Чрез четене и анализ на автентичен текст за MP3 музиката ще развиеш уменията си за разбиране на по-сложни текстове на немски. Упражненията включват попълване на предлози, образуване на изречения в Претерит и работа с диалог между шеф и секретарка.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознаваш и прилагаш правилно управлението (Rektion) на най-важните съществителни с предлог в немски.
• Да разпознаваш и прилагаш правилно управлението на прилагателните с предлог.
• Да различаваш кога се използва Датив и кога – Акузатив след дадено съществително или прилагателно.
• Да образуваш изречения в Претерит с глаголи, изискващи Датив или Акузатив.
• Да разбираш по-дълги автентични текстове на B2 ниво (текстът за MP3 музиката).
• Да попълваш правилно предлози и предложни наречия (Präpositionaladverbien) в контекст.

Лексика от урока

• Abschied (nehmen) von + D — да се сбогуваш с (Датив) Er nahm Abschied von seinen alten Schallplatten.
• Angst (haben) vor + D — да се страхуваш от (Датив) Sie hatte Angst vor der Veränderung.
• Anspruch (stellen) auf + A — да предявяваш претенции към (Акузатив) Er stellte Anspruch auf eine bessere Bezahlung.
• Einfluss (nehmen) auf + A — да упражняваш влияние върху (Акузатив) Die Plattenindustrie wollte Einfluss auf das Internet nehmen.
• Kritik (üben) an + D — да критикуваш (Датив) Er übte scharfe Kritik an der digitalen Musikindustrie.
• Rücksicht (nehmen) auf + A — да се съобразяваш с (Акузатив) Man sollte Rücksicht auf die Bedürfnisse anderer nehmen.
• Stellung (nehmen) zu + D — да заемаш позиция по (Датив) Der Chef nahm Stellung zu den Vorwürfen.
• abhängig von + D — зависим от (Датив) Die Firma ist abhängig von den Importen.
• besorgt um + A — загрижен за (Акузатив) Der Vater ist besorgt um das Wohl seiner Familie.
• einverstanden mit + D — съгласен с (Датив) Ich bin einverstanden mit diesem Vorschlag.
• erstaunt über + A — учуден от (Акузатив) Er war erstaunt über die Veränderung seiner Jugendliebe.
• stolz auf + A — горд с (Акузатив) Die Firma ist stolz auf das erreichte Ergebnis.
• verliebt in + A — влюбен в (Акузатив) Ich war 13 und hatte mich verliebt in eine Hitsingle.
• zufrieden mit + D — доволен от (Датив) Ich war zufrieden mit meinem alten Plattenspieler.
• verantwortlich für + A — отговорен за (Акузатив) Er ist verantwortlich für die mangelhafte Motivation der Studenten.

Граматика в урока

Rektion der Substantive – Akuzativ или Датив?

Много немски съществителни изискват определен предлог и падеж. Предлозите 'auf' и 'gegen' обикновено изискват Акузатив; предлозите 'von', 'mit', 'an', 'zu' – Датив. Тези комбинации са фиксирани и трябва да се учат наизуст.

• Anspruch (stellen) auf + A: Er stellt Anspruch auf Gleichberechtigung.
• Kritik (üben) an + D: Sie übten Kritik an der schlechten Qualität.
• Abschied (nehmen) von + D: Er nahm Abschied von seinen Freunden.

Научи предлога и падежа заедно с думата – те са неразделни.

Rektion der Adjektive – кой предлог следва?

Прилагателните в немски също управляват предлог и падеж. Например: 'abhängig von + D', 'stolz auf + A', 'verliebt in + A', 'einverstanden mit + D'. Важно е да запомниш цялата конструкция.

• Sie ist stolz auf ihren Sohn. (auf + A)
• Er ist abhängig von der Unterstützung. (von + D)
• Ich war verliebt in eine Hitsingle. (in + A)

При прилагателни с 'auf' и 'über' почти винаги следва Акузатив; при 'von', 'mit' и 'zu' – Датив.

Präteritum mit Dativ- und Akkusativobjekt

При образуване на изречения в Претерит е важно правилно да разпределиш Датив- и Акузатив-обектите. Глаголи като 'reichen', 'erlauben', 'beistehen', 'widersprechen' определят кой обект е в кой падеж.

• Der Pfleger reichte der Kranken das Medikament. (Dativ + Akk.)
• Die Pfleger mussten der Frau beistehen. (Dativ)
• Der Arzt erlaubte der Dame nicht aufzustehen. (Dativ)

'Beistehen' и 'widersprechen' управляват само Датив – никога Акузатив.

Präpositionaladverbien (darauf, davon, damit...)

Когато предложният обект е неодушевен, вместо предлог + местоимение се използва Präpositionaladverb: 'da-' + предлог (darauf, davon, damit, daran, darüber...). При одушевени обекти се запазва предлогът + местоимение.

• Meine Teilnahme hängt davon ab, wie ich mich fühle. (von + es → davon)
• Ich bin davon überzeugt, dass MP3 Vor- und Nachteile hat.
• Er wartet darauf, dass der Chef antwortet.

Правилото е просто: неодушевено → 'da-' + предлог; одушевено → предлог + 'ihm/ihr/ihnen'.

Rektion der Verben – глаголи с фиксиран предлог

Редица глаголи в немски се употребяват само с определена предлог-падежна комбинация. Например: 'warten auf + A', 'verzichten auf + A', 'sich einigen mit + D', 'denken an + A', 'sich entscheiden für + A'.

• Ich warte auf die Antwort. (auf + A)
• Er verzichtet auf das Tonarm-Umdrehen. (auf + A)
• Wir haben uns für die digitale Musik entschieden. (für + A)

Групирай глаголите по предлог: всички с 'auf + A' заедно, всички с 'an + D' заедно и т.н.

Всички уроци в нивото

На други езици: English