Урок №5: Берлин — столицата на Германия

За урока

В този урок ще се потопите в живия Берлин — столицата на Германия — през очите на едно семейство с различни гледни точки за града. Ще усвоите Futur I: как се образува и кога се употребява вместо Präsens. Ще разберете трите основни употреби на werden — като пълнозначен глагол (ставам), като помощен глагол за бъдеще и за изразяване на предположение. Освен това ще се запознаете с N-деклинацията на съществителните имена от мъжки род и ще обогатите речника си с полезни фрази за описване на забележителности и градски живот.

40 минути

Какво ще научите

• Да четете и разбирате автентичен текст за Берлин на ниво B1
• Да образувате и използвате Futur I правилно
• Да разграничавате трите употреби на глагола werden
• Да прилагате N-деклинацията при съществителни от мъжки род
• Да описвате градски забележителности с подходяща лексика
• Да изразявате мнения и предположения на немски

Лексика от урока

• die Sehenswürdigkeit, -en — забележителност Meine Geschäftspartner möchten gern Berlins Sehenswürdigkeiten besichtigen.
• die Mauer, -n — стена; стената (Берлинската стена) Zwischen West- und Ost-Berlin gibt es keine Mauer mehr.
• die Einheit — единство; обединение Das Brandenburger Tor ist das Symbol für die deutsche Einheit.
• die Wiedervereinigung — обединение (отново), воссъединяване Seit der Wiedervereinigung kommen immer mehr Menschen in die Stadt.
• besichtigen — разглеждам, посещавам (забележителност) Wir werden das Brandenburger Tor besichtigen.
• zerstören / zerstört — разрушавам / разрушен Der Platz war nach dem Krieg völlig zerstört.
• aufbauen — изграждам наново Man hat ihn neu aufgebaut.
• die Einkaufsstraße, -n — търговска улица Ku'damm ist eine weltberühmte Einkaufsstraße mit vielen Cafés.
• geteilt — разделен Deutschland ist nicht mehr geteilt.
• tolerant — толерантен Wir Berliner sind sehr tolerant: jeder kann machen, was er will.
• knapp — оскъден, в недостиг Die Wohnungen sind knapp und teuer.
• heutzutage — днес, в наши дни «Berlin heutzutage» — über das moderne Berlin.
• der Ausländer, - — чужденец In den Cafés sitzen Deutsche neben Ausländern.
• das Futur I — бъдеще време I (граматически термин) Das Futur I wird mit werden + Infinitiv gebildet.
• der Assistent, -en — асистент (N-деклинация) An der Uni brauchen wir noch einen Assistenten für Sozialanthropologie.

Граматика в урока

Образуване на Futur I

Futur I се образува с личните форми на помощния глагол werden в Präsens + Infinitiv на пълнозначния глагол. Схема: werden (спрегнато) + Infinitiv в края на изречението.

• Wir werden uns morgen um 15 Uhr treffen.
• Die Sommerferien werden im Juli beginnen.
• Ich werde Historiker.

Запомнете спрежението: ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie/Sie werden.

Три употреби на werden

1) Пълнозначен глагол: ставам/превръщам се (werden + прилагателно/съществително). 2) Помощен глагол за Futur I (werden + Infinitiv). 3) Изразяване на предположение в момента на говорене — често с wohl, sicher, bestimmt.

• Ich werde Tierarzt. (ставам)
• Es wird im Winter früh dunkel. (ставам — промяна на състоянието)
• Er wird wieder einmal im Stau stecken. (предположение)

При предположения с werden добавете wohl или bestimmt, за да е ясно, че не е факт.

Futur I или Präsens?

В немски Präsens много често замества Futur I, когато контекстът или наречие за бъдеще (morgen, nächste Woche, bald...) вече сочат към бъдещето. Futur I се предпочита за изрична категоричност или предположение.

• Die Konferenz beginnt am Dienstag. (Präsens = бъдеще)
• Wir werden uns morgen treffen. (Futur I — изрично)
• Bald werdet ihr schon groß und geht an die Hochschule.

Ако изречението има 'morgen', 'nächste Woche' и т.н., Präsens е напълно правилно.

N-Деклинация на съществителните

Определена група съществителни от мъжки род добавя окончание -(e)n във всички падежи, освен Nominativ Singular. Типични са думи за хора и животни: der Student → des Studenten, dem Studenten, den Studenten; der Bär → des Bären и т.н.

• An der Uni brauchen wir noch einen Assistenten.
• Im Zoo haben die Kinder einen großen Bären gesehen.
• Ich habe dem Studenten geholfen.

Проверка: ако съществителното завършва на -ent, -ant, -ist, -at, -oge или е животно/чужда дума от мъжки род — вероятно е N-деклинация.

Предлози с Dativ за място (в контекста на текста)

В текста се срещат предлози, изискващи Dativ: in (в), an (при/до), auf (на), neben (до/редом с), zwischen (между). Те описват местоположение в Берлин.

• In den Cafés sitzen Reiche neben Armen.
• Zwischen West- und Ost-Berlin gibt es keine Mauer mehr.
• Das Museum ist an der Straße Unter den Linden.

Запомнете: in + Dativ = местоположение; in + Akkusativ = движение към.

Всички уроци в нивото

На други езици: English