Кабината

Урок №4: Упражнения – свободно време и спорт

Практически урок върху темпоралните изречения (wenn/als, während, nachdem, bevor/ehe/bis) и правилното им свързване с главното изречение при различни времена.

За урока

В този урок ще практикуваш темпоралните изречения в немския език – как да свързваш две действия, случили се едновременно, преди или след едно друго. Ще научиш кога се използват съюзите wenn, als, während, nachdem, bevor, ehe и bis. Особено внимание се обръща на последователността на глаголните времена: Präsens/Perfekt, Präteritum/Plusquamperfekt. Упражненията са базирани на реални изречения от урока и ще те подготвят за свободна употреба на тези структури в говорим и писмен немски.

40 минути

Какво ще научите

  • Да различаваш кога да използваш wenn и als в темпорални изречения
  • Да строиш изречения с während за едновременни действия
  • Да образуваш изречения за предходност (Vorzeitigkeit) с nachdem и правилната последователност на времената
  • Да използваш bevor, ehe и bis за изразяване на следходност (Nachzeitigkeit)
  • Да прилагаш правилния словоред в главно и подчинено изречение
  • Да разпознаваш дали действието в подчиненото изречение е едновременно, предходно или следходно

Лексика от урока

  • die Freizeit — свободното време In meiner Freizeit treibe ich Sport.
  • absolvieren — завършвам (учебно заведение) Als mein Bruder 17 Jahre alt war, absolvierte er die Schule.
  • die Ferien (Pl.) — ваканцията Im Sommer haben alle Schulkinder lange Ferien.
  • die Gemäldegalerie — художествената галерия Als ich nach Dresden kam, konnte ich die berühmte Gemäldegalerie besuchen.
  • sich beruhigen — успокоявам се Als die Kinder endlich gesund waren, beruhigten sich die Eltern.
  • begegnen — срещам (някого) Als ich gestern meinem alten Freund begegnete, erkannte ich ihn nicht.
  • der Reiseplan — планът за пътуване Während wir den Reiseplan lebhaft besprachen, schwieg er.
  • besichtigen — разглеждам (забележителности) Während die Gäste das Museum besichtigten, wartete der Fahrer im Bus.
  • nachdem — след като (съюз) Nachdem er die Deutschprüfung bestanden hat, beginnt er mit seinem Studium.
  • das Plusquamperfekt — минало предварително свършено време Nachdem er die Prüfung bestanden hatte, fuhr er nach Hause.
  • abdanken — абдикирам, отказвам се от власт Nachdem der Kaiser abgedankt hatte, ging er ins Exil.
  • die Promotion — защита на докторска степен Sobald er das Studium beendet hat, beginnt er mit der Promotion.
  • bevor — преди да (съюз) Ich dusche jeden Morgen, bevor ich frühstücke.
  • ehe — преди да (книжовен вариант на bevor) Ich dusche jeden Morgen, ehe ich frühstücke.
  • bis — докато не / до момента когато (съюз) Ich warte so lange hier, bis er kommt.

Граматика в урока

wenn срещу als – кога се използва кое?

'Als' се използва за еднократно действие в миналото. 'Wenn' се използва за многократни/повторителни действия и за действия в сегашно или бъдеще време.

  • Als mein Bruder 17 Jahre alt war, absolvierte er die Schule.
  • Wenn es läutet, beginnt die Pause.
  • Wenn er mich vielmals anrief, hatte ich keine Möglichkeit mit ihm zu sprechen.

Ключова проверка: ако можеш да добавиш 'jedes Mal' (всеки път) – избери 'wenn'. Ако действието е еднократно в миналото – избери 'als'.

während – едновременни действия

Съюзът 'während' свързва две действия, протичащи едновременно. Глаголът в подчиненото изречение отива накрая (Verbendstellung); в главното изречение глаголът е на второ място.

  • Während sie fernsieht, isst sie ein Eis.
  • Während die Gäste das Museum besichtigen, wartet der Fahrer im Bus.
  • Während der Vater im Garten arbeitet, backt die Mutter einen Kuchen.

След 'während' глаголът винаги е в края на подчиненото изречение.

nachdem – предходност и последователност на времената

Действието в подчиненото изречение с 'nachdem' се е случило ПРЕДИ действието в главното. Задължително се спазва следната темпорална последователност: Главно изр. Präsens → Подч. изр. Perfekt; Главно изр. Präteritum → Подч. изр. Plusquamperfekt.

  • Nachdem er die Deutschprüfung bestanden hat, beginnt er mit seinem Studium.
  • Nachdem er die Tür abgeschlossen hatte, merkte Thomas, dass er den Wohnungsschlüssel vergessen hatte.
  • Nachdem Edison die Glühbirne entwickelt hatte, konnte die Nacht so hell wie der Tag gemacht werden.

Ако в главното изречение има Präteritum, в 'nachdem'-изречението трябва да има Plusquamperfekt.

bevor и ehe – следходност

Действието в подчиненото изречение с 'bevor'/'ehe' се случва СЛЕД действието в главното. В главното и подчиненото изречение се използват обикновено едни и същи глаголни времена. 'Ehe' е книжовен вариант на 'bevor' и се среща по-рядко в разговорния език.

  • Ich dusche jeden Morgen, bevor ich frühstücke.
  • Ich dusche jeden Morgen, ehe ich frühstücke.

Запомни: bevor/ehe = действието в главното изречение предшества действието в подчиненото.

bis – крайна точка на действие

Подчиненото изречение с 'bis' е следходно спрямо главното – то назовава крайната точка, до която продължава действието в главното изречение. В подчиненото изречение глаголът е в края.

  • Ich warte so lange hier, bis er kommt.
  • Bis wann musst du noch viel lernen?

'Bis wann?' е въпросът, на който отговаря изречението с 'bis'.

Всички уроци в нивото

На други езици: English