Урок №8: Преговор – Употреба на артикли и изрази за количество

За урока

В този преговорен урок ще затвърдите знанията си за употребата на определителни (le, la, les) и неопределителни (un, une, des) артикли на френски. Ще се упражните да разграничавате обща и конкретна визия при назоваване на предмети и понятия. Ще научите кога артикълът се изпуска – след отрицание, след предлога «sans», при имена, употребени като прилагателни, и в други граматически контексти. Ще обогатите речника си с изрази за оценка на количеството, като «au moins», «au plus», «de plus en plus» и «de moins en moins».

40 минути

Какво ще научите

• Да различавате употребата на определителен и неопределителен артикъл (vision définie / vision indéfinie).
• Да прилагате правилно правилото за изпускане на артикъла в различни граматически контексти.
• Да трансформирате 'des' в 'de' пред прилагателно + съществително.
• Да употребявате правилно изрази за количество: au moins, au plus, de plus en plus, de moins en moins и др.
• Да разбирате и съставяте естествени френски изречения на ниво B2.
• Да прилагате усвоените правила при писане на кратък текст.

Лексика от урока

• la vendeuse — продавачката La vendeuse demande : Vous désirez ?
• la vitrine — витрината Comme la jupe qui est dans la vitrine ?
• une couleur plus foncée — по-тъмен цвят Je préférerais une couleur plus foncée.
• le réalisateur — режисьорът Le réalisateur Claude Sautet vient de faire un nouveau film.
• à la retraite — пенсиониран Elle rencontre un homme riche et à la retraite.
• un stimulant — стимулант Le café est un stimulant pour la mémoire.
• une fuite d'eau — теч на вода Il y a une fuite d'eau dans ma salle de bains.
• le plombier — водопроводчикът Je dois appeler le plombier.
• une forêt de sapins — борова гора On pourrait faire de grandes promenades dans les forêts de sapins.
• passionné(e) de — страстен почитател на C'est une Anglaise qui est passionnée de littérature et de poésie française.
• au moins — поне / най-малко Il y avait au moins cinquante personnes à la séance.
• au plus — най-много Vous faites payer au plus 5 € la séance.
• de plus en plus — все повече и повече Ça prouve que les gens vont de plus en plus au cinéma.
• de moins en moins — все по-малко и по-малко Dans les années 80, ils y allaient de moins en moins.
• plus ou moins — горе-долу / приблизително La séance coûte plus ou moins 5 €.

Граматика в урока

Vision indéfinie vs vision définie

Използваме неопределителен артикъл (un, une, des), когато говорим за нещо, което не е идентифицирано. Използваме определителен (le, la, les), когато предметът вече е известен или е единствен в контекста.

• Je préférerais une couleur plus foncée. (нова, неидентифицирана)
• Comme la jupe qui est dans la vitrine ? (вече видяна, конкретна)

Ако предметът се споменава за първи път → un/une/des. Ако е вече известен или е уточнен → le/la/les.

Vision générale vs vision particulière

Определителният артикъл се използва за обобщено, родово значение (le café = кафето като напитка въобще). Неопределителният – за конкретен, отделен случай.

• Le café est un stimulant pour la mémoire. (кафето въобще)
• Tous les matins je bois un bon café. (конкретна чаша кафе)

Пред родово понятие на френски се слага определителен артикъл, докато на български често няма артикъл.

Des → de пред прилагателно + съществително

Когато 'des' предхожда прилагателно, последвано от съществително, 'des' се заменя с 'de'. Изключение: когато 'des' = 'de + les' (притежателно значение).

• Il a de beaux livres dans sa bibliothèque.
• On pourrait faire de grandes promenades dans les forêts de sapins.
• La veille du 14 juillet est le jour des grands départs. (des = de + les → без промяна)

Запомнете: des + ADJ + NOM → de + ADJ + NOM, освен ако des е слято с предлога de.

Изпускане на артикъла

Артикълът се изпуска в няколко случая: след 'sans'; когато съществителното функционира като прилагателно (след être); след отрицание (неопределителният и разделителният стават 'de'); след предлога 'de' в определени конструкции.

• Il a pris sa décision sans enthousiasme.
• Elle est comédienne. (не: une comédienne)
• Je n'écris pas d'articles.

След 'ce n'est pas' / 'ce ne sont pas' артикълът се запазва: Ce n'est pas une fille snob.

Изрази за оценка на количеството

Изразите au moins, au plus, plus ou moins, de plus en plus, de moins en moins и beaucoup plus се използват за уточняване или сравняване на количества. Те не се менят по род и число.

• Il y avait au moins cinquante personnes.
• Dans les années 80, ils y allaient de moins en moins.
• Ça prouve que les gens vont de plus en plus au cinéma.

'De plus en plus' и 'de moins en moins' могат да предхождат прилагателно или глагол: il est de plus en plus fatigué / il travaille de moins en moins.

Всички уроци в нивото

На други езици: English