Урок №6: Следобед с проблеми – местоимения за пряко допълнение

За урока

В този урок ще навлезем в света на местоименията за пряко допълнение на френски език – le, la, les, me, te, nous, vous. Ще разберем как тези малки думички заместват цели именни групи и правят речта по-плавна и естествена. Ще упражняваме употребата им в утвърдителни и отрицателни изречения, в повелително наклонение, в минало съставно и в конструкции с futur proche и présent progressif. Всичко е поднесено в контекста на работния живот на служителите в компанията Performance 2000.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознавам и употребявам местоименията за пряко допълнение (me, te, le, la, nous, vous, les) на правилното място в изречението.
• Да заменям пряко допълнение – съществително с подходящото местоимение.
• Да прилагам съгласуването на минало причастие след avoir, когато пред глагола стои местоимение за пряко допълнение.
• Да употребявам местоименията в повелително наклонение в утвърдителна и отрицателна форма.
• Да използвам местоименията в конструкции с futur proche, passé récent и présent progressif.
• Да водя кратък диалог в офис контекст, заменяйки повторящи се думи с местоимения.

Лексика от урока

• le logiciel — софтуерът / програмата Pierre Gerbault n'a pas fini le logiciel. Il le finit demain.
• finir — завършвам / приключвам Il le finit demain.
• le complément direct — прякото допълнение Le complément est direct. Il n'est pas précédé d'une préposition.
• connaître — познавам Elle me connaît. Elle te connaît. Elle les connaît.
• apprécier — ценя / оценявам Pierre Gerbault apprécie ses collègues. Oui, il les apprécie.
• aider — помагам Il aide ses collègues. Il les aide.
• conseiller — съветвам Il conseille ses collègues. Il les conseille.
• le collègue — колегата Pierre Gerbault est toujours très gentil avec ses collègues.
• diriger — ръководя / управлявам Éric Blanc dirige l'entreprise Performance 2000. Oui, il la dirige.
• fabriquer — произвеждам / правя Pierre Gerbault fabrique les logiciels. Oui, il les fabrique.
• taper — пиша (на клавиатура) / набирам Myriam Haddad tape les lettres de M. Blanc. Oui, elle les tape.
• préparer — подготвям Vous préparez la documentation pour Aima ? Oui, je la prépare.
• le contrat — договорът Mme Raymond a apporté ses contrats de suivi ?
• visiter — посещавам Vous avez visité l'entreprise avec Monsieur Blanc ? Oui, nous l'avons visitée.
• rencontrer — срещам Vous avez rencontré Monsieur Blanc ? Oui, je l'ai rencontré.

Граматика в урока

Местоимения за пряко допълнение – форми и позиция

Местоименията за пряко допълнение (me, te, le, la, nous, vous, les) се поставят ПРЕД спрегнатия глагол. Те заместват съществително, което е пряко допълнение (без предлог).

• Elle me connaît.
• Elle te connaît.
• Elle le / la connaît.

Пред дума, започваща с гласна или h, me→m', te→t', le/la→l': Elle m'appelle. Elle l'appelle.

Употреба в отрицателни изречения

В отрицание местоимението остава между ne и глагола: ne + местоимение + глагол + pas.

• Vous connaissez Guy Levaud ? Non, je ne le connais pas.
• Tu ne dois pas regarder la télévision. Ne la regarde pas !

Редът е винаги: ne [местоимение] [глагол] pas.

Съгласуване на минало причастие след avoir

Когато пред глагол с avoir стои местоимение за пряко допълнение, причастието се съгласува по род и число с това местоимение.

• Vous avez vu l'exposition de Picasso ? Oui, je l'ai vue.
• Tu as vu ces films ? Je les ai vus.
• Tu as pris cette route ? Je l'ai prise.

Само когато местоимението е ПРЕД глагола – тогава причастието се съгласува.

Местоименията в повелително наклонение

В утвърдителен императив местоимението идва СЛЕД глагола и се свързва с тире: Écoute-le! В отрицателен императив се връща пред глагола: Ne l'écoute pas!

• Écoute-moi! / Ne m'écoute pas!
• Écoute-le! / Ne l'écoute pas!
• Écoute-nous! / Ne nous écoute pas!

me→moi само в утвърдителен императив: Écoute-moi (не *Écoute-me).

Местоименията с futur proche, passé récent и présent progressif

В тези конструкции местоимението се поставя пред инфинитива (втория глагол), а не пред спомагателния.

• Je vais prendre ma voiture → Je vais la prendre.
• Je viens de prendre ma voiture → Je viens de la prendre.
• Je suis en train de prendre ma voiture → Je suis en train de la prendre.

Правилото е просто: местоимението е непосредствено пред глагола, чийто обект е.

Всички уроци в нивото

На други езици: English