Урок №31: Фразални глаголи

За урока

В този урок ще се запознаеш с фразални глаголи — комбинации от глагол и наречие или предлог, които създават ново значение. Материалът е изграден около автентичен текст за урагани, в който са вградени ключови фразални глаголи като „come up against", „run out of" и „get down to". След прочита на текста ще намериш думи по описание и ще попълниш изречения с над двадесет различни фразални глагола в правилната им форма. Упражненията следват логиката на оригиналния урок и подготвят устна и писмена употреба на тези конструкции на ниво B1.

40 минути

Какво ще научите

• Да разпознаваш и разбираш фразални глаголи от тип глагол + наречие + предлог в контекст.
• Да използваш правилно фразалните глаголи от урока в изречения.
• Да намираш думи по описание в автентичен текст на английски.
• Да разбираш текст за природни явления на ниво B1.
• Да прилагаш фразалните глаголи устно и писмено в ежедневни ситуации.

Лексика от урока

• moist — влажен, мокър Heat and moist air start them and keep them going.
• evaporate — изпарявам се, превръщам се в пара As the surface gets hotter, water evaporates more quickly into the air.
• particular — специфичен, конкретен, изключителен Hurricanes had the names of the particular saint's day on which the hurricane occurred.
• complex — сложен, заплетен The forces which cause the hurricanes are really complex.
• navy — военноморски флот These were the names of wives of US Army Air Corps and Navy meteorologists.
• meteorologist — метеоролог An Australian meteorologist began giving women's names to tropical storms.
• to reserve — запазвам, резервирам For the Atlantic Basin hurricanes each year are reserved 21 common names.
• to skip — пропускам, прескачам The list is arranged alphabetically and skipping certain letters.
• intensity — интензивност, сила Global warming may be causing increases in hurricane intensity and frequency.
• sceptical — скептичен, неповярващ Although many scientists are sceptical, they have to get down to work.
• come up against — натъквам се на (проблем) The Hurricane Center came up against an unusual problem.
• run out of — свършват ми (нещо), изразходвам напълно In 2005 they could run out of names.
• get down to — захващам се с работа, започвам сериозно What they have to do is get down to work and make up a longer list of names.
• take it out on — изкарвам си яда на някого Whenever things go wrong, he always shouts and takes it out on me.
• carry on with — продължавам с нещо I'm leaving so you can carry on with your work.

Граматика в урока

Структура: глагол + наречие + предлог

Фразалните глаголи от урока (come up against, run out of, get down to) се състоят от глагол + наречие + предлог. Обектът винаги идва СЛЕД предлога и словоредът не може да се промени.

• The Hurricane Center came up against an unusual problem.
• They could run out of names.
• They have to get down to work.

Запомни: при тези тричленни фразални глаголи обектът не може да се постави между частите — само след предлога.

Употреба на 'take it out on somebody'

Изразява изкарване на яд или стрес върху друг човек. Местоимението 'it' е фиксирано — не се заменя с друга дума.

• Whenever things go wrong, he always takes it out on me.
• Don't take it out on your colleagues — it's not their fault.

'It' тук не се отнася до конкретно нещо — просто е фиксирана част от фразата.

Фразални глаголи за напускане или избягване

Няколко глагола от урока изразяват идеята за избягване или напускане на нещо: 'walk away from' (изоставям), 'back out of' (отказвам се от поет ангажимент), 'wriggle out of' (измъквам се хитро).

• You can't just walk away from your problems.
• He always manages to wriggle out of any extra work we get.
• She backed out of the deal at the last moment.

Разграничавай ги по степен: 'walk away' е директно, 'wriggle out' съдържа идея за хитрост или извинение.

Фразални глаголи за финансови или материални действия

'Make off with' означава да откраднеш нещо и да избягаш. 'Send out for' означава да поръчаш нещо да ти го донесат (обикновено храна). И двата са неотделими.

• They made off with over a million dollars in the robbery.
• I had no time to cook, so I sent out for pizza.

'Make off with' винаги включва кражба и бягство — не се използва в неутрален смисъл.

Минало активно и пасивно при фразални глаголи

Фразалните глаголи се спрягат нормално. 'Be taken aback' е пасивна форма и описва шок или неприятна изненада. Следи за съгласуване на времето.

• I was taken aback when I saw him because he had lost all his hair.
• She was taken aback by the sudden change of plan.
• In 1979 male names were also put on the list.

'Be taken aback' се използва само за неприятна или шокираща изненада, не за приятна.

Всички уроци в нивото

На други езици: English