Урок №50: Фразови глаголи – делими и неделими

За урока

В този урок ще научите разликата между разделяемите и неразделяемите фразови глаголи в английския език. Ще усвоите правилата за позиционирането на допълнението при различните типове phrasal verbs и ще практикувате с автентичен текст – писмо от Марк до неговия приятел Ян. Ще срещнете глаголи като look after, look up, bring up, put up, fall for и много други в реален контекст. Овладяването на тази важна граматична тема ще подобри значително вашето говорене и писане на английски.

40 минути

Какво ще научите

• Да разберете разликата между делими (separable) и неделими (inseparable) фразови глаголи.
• Да знаете кога обектното местоимение ТРЯБВА да застане между глагола и частицата.
• Да разпознавате и използвате фразови глаголи с 'look' от текста на урока.
• Да употребявате правилно глаголи като bring up, fill in, put up, clear up, try on, take up, pick up.
• Да четете с разбиране автентичен текст на ниво B1 и да отговаряте на въпроси по него.

Лексика от урока

• look after — грижа се за She looks after her children away from the noise of the big city.
• look up — търся (в речник/справочник) I always look up new words in the dictionary.
• look forward to — очаквам с нетърпение I'm looking forward to seeing you at our wedding next Saturday.
• look out to — гледа към (за прозорец, къща) She'd rather have a small house in the country looking out to fields.
• look round — оглеждам (посещавам и разглеждам) I had been looking round for some time before I found the flat.
• look at — гледам, наблюдавам Maybe she will change her mind when she looks at it tonight.
• look ahead — мисля за бъдещето I'm trying to look ahead and find out if there are any other options.
• look into — проучвам, изследвам I would be grateful if you could look into our problem and give friendly advice.
• fall for — харесвам, влюбвам се в She's made up her mind to tell her boss that she will never fall for him.
• deal with — справям се с, занимавам се с If you have any problems, just ring me and I'll deal with them.
• stand for — търпя; означавам (за абревиатура) I will never stand for such bad behaviour.
• call on — посещавам (някого) All students called on their teacher to wish her a happy birthday.
• bring up — отглеждам, възпитавам Her parents brought her up to speak two languages.
• put up — настанявам (някого) A friend in Prague put me up for a couple of nights.
• try on — пробвам (дреха) Can I try on this jacket?

Граматика в урока

Неделими фразови глаголи (Inseparable)

При неделимите фразови глаголи допълнението – независимо дали е съществително или местоимение – ВИНАГИ идва СЛЕД цялата фраза (глагол + частица). Не може да се постави нищо между тях.

• She looks after her children. ✓
• She looks after them. ✓
• She looks them after. ✗

Запомнете: при неделимите глаголи частицата 'залепва' за глагола и никоя дума не може да ги раздели.

Делими фразови глаголи (Separable)

При делимите фразови глаголи съществителното допълнение може да стои СЛЕД частицата ИЛИ МЕЖДУ глагола и частицата. Местоимението обаче ТРЯБВА ЗАДЪЛЖИТЕЛНО да стои между глагола и частицата.

• I always look up new words. ✓
• I always look new words up. ✓
• I always look them up. ✓

Ако използвате местоимение (it, them, him, her...) с делим глагол, то задължително влиза между глагола и частицата: look it up, fill it in, pick it up.

Преходни и непреходни фразови глаголи

Фразовите глаголи могат да бъдат преходни (следвани от допълнение) или непреходни (без допълнение). Само преходните се делят на делими и неделими. Непреходните нямат допълнение.

• Look round и look ahead са непреходни (intransitive) – не вземат допълнение.
• Look after, look into, look at са преходни (transitive) – вземат допълнение.
• I had been looking round for some time. (без допълнение)

Речникът показва дали даден фразов глагол е separable или inseparable – винаги проверявайте!

Частицата 'up' при делими глаголи

Много делими фразови глаголи са с частица 'up': clear up (разчиствам), fill up (напълвам), bring up (отглеждам), pick up (вдигам, вземам), take up (захващам се с). При някои от тях (clear up, fill up) 'up' изразява завършване на действието. Обектното местоимение ТРЯБВА да застане между глагола и 'up'.

• Her parents brought her up to speak two languages.
• After the party my friends helped me clear up the rooms.
• She picked it up. (не: she picked up it)

Частицата 'down' с много глаголи носи идеята за записване: write down, take down, note down, copy down.

'Help somebody do something' – без 'to'

След 'help' инфинитивът може да се използва БЕЗ 'to'. Тази конструкция се среща в текста на урока.

• After the party my friends helped me clear up the rooms.
• Help somebody do something (без 'to')
• Сравнете: make somebody do, let somebody do – също без 'to'.

Make и let задължително вземат инфинитив без 'to'. Help е по-гъвкаво – може и с, и без 'to', но без 'to' звучи по-естествено.

Всички уроци в нивото