Урок №29: Фразови глаголи. Преходни и непреходни глаголи.

За урока

В този урок ще научите разликата между преходни (transitive) и непреходни (intransitive) фразови глаголи на английски език. Ще разберете как един и същи фразов глагол може да има различни значения – веднъж като преходен, веднъж като непреходен. Чрез автентичен текст за Protozoa ще срещнете фразовите глаголи в реален контекст и ще практикувате правилното им използване. Ще усвоите и важни фразови глаголи от ежедневието като 'get on with', 'pick up', 'tell off' и 'take after'. Упражненията включват съпоставяне, попълване и говорни задачи за пълноценна практика.

40 минути

Какво ще научите

• Да разберете разликата между преходни (transitive) и непреходни (intransitive) глаголи.
• Да разпознавате дали даден фразов глагол е преходен или непреходен в изречение.
• Да научите значението на ключови фразови глаголи от текста за Protozoa: scoop up, make up, carry out, throw off, split up, break off.
• Да усвоите допълнителни фразови глаголи: tell off, take after, get on, pick up, get up, break down, drop off, look up to, get over, switch off.
• Да използвате правилно фразовите глаголи в изречения и да поставяте обекта на правилното място.
• Да разберете ролята на частиците 'up' и 'off' в значението на фразовите глаголи.

Лексика от урока

• scoop up — загребвам; набирам голямо количество от нещо If you were to scoop up a teaspoon of water from a pond, you would see tiny animals in it.
• make up (of) — съставен съм от; състоя се от These animals are made up of a single cell.
• carry out — провеждам; извършвам нещо важно This cell can carry out all the tasks necessary to keep an animal alive.
• throw off — отделям; отхвърлям (отпадъци/нещо ненужно) It can breathe and burn the food it eats and throw off the waste.
• split up — разделям се; деля на части (с идея за завършеност) Protozoa reproduce themselves by splitting up into halves.
• break off — отчупвам се; отделям се от цялото Little swellings, called 'buds', break off and form separate, new animals.
• turn up — появявам се (intransitive) / усилвам (transitive) We had been waiting for her for an hour when she finally turned up.
• tell smb off — карам се на някого; мъмря The mother told off her sons because their clothes were very dirty and torn.
• take after smb — приличам на някого She takes after her Granny – the same eyes and hair!
• get on (with smb) — разбирам се с някого; погаждам се I get on well with him.
• pick smth up — научавам нещо чрез практика; вдигам нещо To pick up a language by practising it every day.
• get up — ставам от леглото It is difficult to get up early in winter.
• break down — спирам да функционирам; повреждам се The car broke down on the motorway.
• drop off — задрямвам; заспивам непреднамерено He dropped off while he was doing his homework.
• get over smth — възстановявам се от нещо; преодолявам Haven't you got over the flu yet?

Граматика в урока

Преходен глагол (Transitive Verb)

Преходният глагол задължително се следва от допълнение (обект). Без обект изречението е непълно и няма смисъл.

• Mary likes Tom. (Tom = обект)
• Mary likes him. (him = обект)
• We can't say: 'Mary likes.' – without an object it makes no sense.

В речниците преходните глаголи се маркират с буквата T.

Непреходен глагол (Intransitive Verb)

Непреходният глагол НЕ приема допълнение. Структурата е само подлог + глагол и изречението е пълно само по себе си.

• She laughed.
• They arrived.
• The curtain rose.

В речниците непреходните глаголи се маркират с буквата I.

Фразовите глаголи могат да бъдат преходни ИЛИ непреходни

Един и същи фразов глагол може да има различни значения – при едно значение е преходен (с обект), при друго е непреходен (без обект).

• She finally turned up. (= appeared – intransitive, без обект)
• Please turn up the radio. (= increase the volume – transitive, с обект)
• Things will pick up soon. (= improve – intransitive)

Проверявайте в речника дали конкретното значение е T или I.

Частицата 'up' – идея за завършеност и подобрение

Частицата 'up' при много фразови глаголи добавя идея за завършеност на действието или за подобрение.

• split → split up (= разделям се окончателно)
• eat → eat up (= изям го докрай)
• drink → drink it up (= изпий го)

Когато видите 'up', помислете: завършва ли действието или се подобрява нещо?

Частицата 'off' – идея за отделяне и заминаване

Частицата 'off' при много фразови глаголи носи идея за отделяне на нещо от нещо друго, или за тръгване/заминаване.

• throw off (= отделям/отхвърлям отпадъци)
• break off (= отчупвам се, отделям се от цялото)
• The wallpaper is coming off. (= отделя се от стената)

Разграничавайте 'throw off' (отделяне с идея за отхвърляне) от 'throw away' (изхвърляне на ненужно). Контекстът е ключов!

Всички уроци в нивото

На други езици: English