Кабината

Урок №17: Глаголи с предлози и престъпления

Урокът разглежда глаголи, следвани от предлози (charge with, accuse of, prevent from и др.), и лексика за видове престъпления, базирана на два автентични текста.

За урока

В този урок ще научиш кои предлози се използват след ключови английски глаголи, свързани с правото и всекидневния живот — като 'charge with', 'accuse of', 'prevent from', 'warn about' и още осем такива конструкции. Ще разгледаме два автентични текста за истинска лотарийна измама и за видове кражби, от които ще извлечем богата лексика за престъпления. Ще упражниш новите глаголи в изречения, ще разпознаеш различни типове престъпления и ще развиеш умения за говорене по темата. Урокът завършва с диктовка и интерактивни тестове за затвърждаване.

40 минути

Какво ще научите

  • Да разпознаваш и употребяваш правилно глаголи с техните предлози: charge with, accuse of, arrest for, blame for, convict of, discourage from, forgive for, prevent from, punish for, warn about, congratulate on.
  • Да познаваш лексика за видове престъпления и свързаните с тях глаголи и имена на извършители.
  • Да разбираш автентични текстове на ниво B1 по темата за престъпления.
  • Да съставяш граматически правилни изречения с глагол + предлог + герундий.
  • Да говориш за престъпления и морални дилеми с подходяща лексика.

Лексика от урока

  • to admit — признавам A 39-year-old woman admitted that she had lied.
  • to claim — твърдя, претендирам She claimed that she bought the latest winning lottery ticket.
  • to charge someone with — обвинявам някого в (официално) Jean Fenn was charged with grand larceny.
  • larceny — кражба (юридически термин) A conviction of crime could put her in prison for up to seven years.
  • overjoyed — много щастлив, извън себе си от радост The owner of the store, Mark Abrams, was overjoyed.
  • to donate — дарявам I'm going to donate a lot of this money to different charities.
  • charity — благотворителна организация Hayes said he would give money to different charities.
  • odds — шансове, вероятност The odds of winning the lottery are only about one in forty million.
  • to jostle — блъскам, блъсвам (някого) As she entered the restroom, she was jostled by a woman behind her.
  • to bump into — блъснам се в, натъкна се на The woman who had bumped into her had cleverly stolen her wallet.
  • pickpocketing — джебчийство This type of theft is called pickpocketing.
  • burglary — кражба с взлом, обир An even more personal kind of theft is known as housebreaking, or burglary.
  • intrusion — нахлуване, нарушаване на неприкосновеността After such an intrusion, the victims often report a feeling of violation.
  • vulnerable — уязвим Thieves will steal from anyone that they think is vulnerable.
  • to smuggle — контрабандирам She was caught trying to smuggle jewellery through customs.

Граматика в урока

Charge / Accuse / Convict + предлог

Глаголите 'charge', 'accuse' и 'convict' се използват с различни предлози: charge someone WITH нещо, accuse someone OF нещо/doing something, convict someone OF нещо/doing something. Предлогът не може да се сменя.

  • Jean Fenn was charged with grand larceny.
  • The shop owner accused the shop assistant of stealing money from the till.
  • The jury convicted her of treating her children cruelly.

Запомни: charge WITH, accuse OF, convict OF — три различни предлога за три подобни глагола.

Blame / Forgive / Punish / Arrest + FOR + герундий

Глаголите 'blame', 'forgive', 'punish' и 'arrest' изискват предлога FOR, следван от герундий (-ing форма), когато се описва действие.

  • My friend blamed me for telling everybody her secret.
  • She couldn't forgive him for deleting the important documents.
  • Two men were arrested for forging documents.

След FOR → герундий (-ing), не инфинитив: 'for stealing', не 'for to steal'.

Prevent / Discourage + FROM + герундий

'Prevent someone FROM doing something' и 'discourage someone FROM doing something' означават да спреш или разубедиш някого да прави нещо. И двата глагола се конструират с FROM + герундий.

  • The fierce dog prevented the burglar from breaking into the garden.
  • The girl was discouraged from talking to the police.
  • Parents must warn their children about walking alone and talking to strangers.

Prevent FROM и discourage FROM са сходни по смисъл — и двата 'спират' действие, но по различен начин (физически vs. психологически).

Congratulate + ON + герундий

'Congratulate someone ON something/doing something' — поздравявам за постижение. Предлогът е ON, не 'for'.

  • The city mayor congratulated the police on catching the serial murderer.
  • We congratulated him on winning the award.

Честа грешка е да се каже 'congratulate for' — правилният предлог е ON.

Пасивен залог с глагол + предлог

Когато глаголите с предлози се употребяват в пасив, предлогът остава непроменен след глагола: 'was charged with', 'was arrested for', 'was convicted of', 'was discouraged from'.

  • Jean Fenn was charged with grand larceny.
  • Two men were arrested for forging documents.
  • The girl was discouraged from talking to the police.

В пасив предлогът не изчезва и не се мести — стои веднага след глагола, точно както в актив.

Всички уроци в нивото

На други езици: English