Урок №70: Непряка реч – команди и молби

Научи как да преобразуваш преки команди и молби в непряка реч, използвайки конструкции с инфинитив: „tell/ask/order/remind someone to do something" и „not to do something".

За урока

В този урок ще научиш как да преминаваш от пряка към непряка реч при молби и заповеди на английски език. Ще усвоиш основната конструкция – глагол + обект + инфинитив с „to" – и ще видиш как се образува отрицателната форма с „not to". Ще практикуваш с разнообразни глаголи като tell, ask, order, remind, warn и advise. Чрез практически диалози и упражнения ще се научиш да преразказваш инструкции по естествен и правилен начин.

40 минути

Какво ще научите

Да разбираш разликата между пряка и непряка реч при команди и молби.
Да използваш конструкцията 'tell/ask/order someone to do something'.
Да образуваш отрицателна непряка реч с 'not to do something'.
Да разпознаваш и употребяваш глаголи за въвеждане на непряка реч: tell, ask, order, remind, warn, advise.
Да преразказваш реални ситуации с молби и заповеди в непряка реч.

Лексика от урока

to tell someone to do something — да кажеш на някого да направи нещо She told him not to drop anything on the floor.
to ask someone to do something — да помолиш някого да направи нещо She asked me to help her.
to order someone to do something — да наредиш на някого да направи нещо He ordered me to call a doctor immediately.
to remind someone to do something — да напомниш на някого да направи нещо She reminded them to dry their hands before they sit down.
to warn someone not to do something — да предупредиш някого да не прави нещо He warned me not to drink this because it's awful.
to advise someone to do something — да посъветваш някого да направи нещо My father advised me to study harder.
not to do something — да не се прави нещо (отрицателна форма) They asked their guest not to smoke there.
to spread butter — да намажеш масло She said to Tom to take some bread and to spread butter on it slowly and carefully.
to pass something on — да подадеш нещо She asked him to take some sugar and cocoa and then to pass them on.
to make faces — да се кривиш / да правиш гримаси She told the children not to make faces to show that they don't like something.
to stand up straight — да застанеш изправен She ordered Tom to stand up straight immediately.
to blow your tea — да духаш чая си She told Tom not to blow his tea and not to drink it with a noise.
pleasantly warm — приятно топло She told him to wait until it's pleasantly warm.
to cross the street at the traffic lights — да пресечеш улицата на светофара The mother reminded the child to cross the street at the traffic lights.
to pay attention to the deadline — да обърнеш внимание на крайния срок The boss reminded the secretary to pay attention to the deadline.

Граматика в урока

Непряка реч при молби и заповеди – основна конструкция

При преминаване от пряка в непряка реч на молби и заповеди се използва конструкцията: глагол за въвеждане + обект + инфинитив с 'to'. Времето на глагола в подчиненото изречение не се сменя.

'Help me!' → She asked me to help her.
'Call a doctor!' → He told me to call a doctor immediately.
'Give me some money!' → My son asked me to give him some money.

Запомни реда: КОЙ казва → НА КОГО казва → КАКВО да направи (инфинитив с to).

Отрицателна непряка реч: not to + инфинитив

Когато оригиналната команда или молба е отрицателна (с 'Don't...'), в непряката реч се добавя 'not' пред 'to + инфинитив'. Никога не се използва 'don't' в непряката реч.

'Don't smoke here!' → They asked their guest not to smoke there.
'Don't tell my parents!' → She asked her friend not to tell her parents.
'Don't go out yet!' → They told us not to go out yet.

Пряка реч: Don't + глагол. Непряка реч: not to + глагол.

Глаголи за въвеждане на непряка реч при команди и молби

Различни глаголи изразяват различен тон или намерение: 'ask' (моля), 'tell' (казвам), 'order' (нареждам), 'remind' (напомням), 'warn' (предупреждавам), 'advise' (съветвам). Всички се следват от обект + инфинитив с 'to'.

She reminded them to dry their hands.
She ordered Tom to stand up straight immediately.
He warned me not to drink this because it's awful.

Изборът на глагол показва дали ситуацията е молба, команда, предупреждение или съвет.

Промяна на местоименията в непряката реч

При преминаване към непряка реч местоименията се сменят спрямо гледната точка на говорещия. 'Me', 'my', 'you' се преобразуват логично.

'Help me!' she said. → She asked me to help her.
'Give me some money!' my son said. → My son asked me to give him some money.
'Don't spread butter on the tablecloth!' → She asked Steve not to spread butter and jam on the tablecloth.

Винаги питай: кой говори и за кого – така правилното местоимение ще се открои само.

Два инфинитива в едно изречение

Когато оригиналната команда съдържа две действия, и двата инфинитива се включват в непряката реч, свързани с 'and'.

'Wash your hands and don't forget to dry them!' → She told them to wash their hands and reminded them to dry them.
'Don't talk with your mouth full and don't play during meals!' → She told Tom not to talk with his mouth full and not to play during meals.
'Stand up straight and stop pushing Steve!' → She ordered Tom to stand up straight immediately and to stop pushing Steve.

Всяка от двете команди получава собствен инфинитив в непряката реч.

Всички уроци в нивото

На други езици: English