Представи си, че гледаш през прозореца сутринта и искаш да кажеш на приятеля си какво е времето навън — слънчево ли е, вали ли дъжд, или може би духа силен вятър? Точно тази ситуация се среща всеки ден, и на немски има прости, ясни думи за всичко това. В тази статия ще се научиш да описваш времето и дейностите, които вършиш при различни метеорологични условия.
Защо е важно да знаеш думите за времето на немски?
Времето е една от най-честите теми в ежедневния разговор — при поздрав, при планиране на излизане или просто при small talk с колега. Ако владееш тези думи от самото начало на обучението си, ще можеш да се включиш в естествен разговор много по-бързо. Освен това описанието на времето е чудесна отправна точка за говорене на немски още на ниво A1.
Речник: Думи за времето на немски
| Немска дума | Значение на български | Пример |
|---|---|---|
| kalt | студено | Es ist kalt, bitte ziehe eine Jacke an. |
| warm | топло | Es ist warm, wir können ins Freibad gehen. |
| heiß | горещо | Es ist heiß, lass uns Eis essen. |
| windig | ветровито | Es ist windig, der Regenschirm ist schwer zu halten. |
| neblig | мъгливо | Es ist neblig, fahre vorsichtig. |
| regnerisch | дъждовно | Es ist regnerisch, nimm einen Regenschirm mit. |
| sonnig | слънчево | Es ist sonnig, lass uns spazieren gehen. |
| bewölkt | облачно (плътни облаци) | Es ist bewölkt, es könnte bald regnen. |
| schön | хубаво (за времето) | Das Wetter ist schön, wir können draußen sitzen. |
| schlecht | лошо (за времето) | Das Wetter ist schlecht, wir bleiben lieber zu Hause. |
| wolkig | облачно (леки облаци) | Es ist wolkig. |
| kühl | хладно | Es ist kühl. |
| feucht | влажно | Die Luft ist feucht. |
| trocken | сухо | Es ist trocken. |
| stürmisch | бурно, бурен вятър | Das Wetter ist stürmisch. |
Полезни фрази за разговор за времето
- Wie ist das Wetter? — Какво е времето?
- Wie ist das Wetter heute? — Какво е времето днес?
- Es ist kalt/warm/heiß/windig/neblig/regnerisch/sonnig/bewölkt. — Студено/топло/горещо/ветровито/мъгливо/дъждовно/слънчево/облачно е.
- Es ist sonnig. — Слънчево е.
- Es ist kalt. — Студено е.
- Es regnet. — Вали дъжд.
- Es ist windig. — Ветровито е.
- Es ist neblig. — Мъгливо е.
- Es schneit. — Вали сняг.
- Lass uns spazieren gehen. — Хайде да се разходим.
- Fahre vorsichtig. — Карай внимателно.
- Nimm einen Regenschirm mit. — Вземи чадър.
- Wir bleiben lieber zu Hause. — По-добре да останем вкъщи.
Мини-диалог: Как е времето?
— Wie ist das Wetter heute?
— Es ist bewölkt und ein bisschen kühl. Es könnte bald regnen.
— Oh! Nimm einen Regenschirm mit!
— Gute Idee. Und wenn es schön wird, lass uns spazieren gehen.
— Ja! Aber wenn das Wetter schlecht bleibt, wir bleiben lieber zu Hause.
— Einverstanden. Fahre vorsichtig!
Опитай сам!
Сега е твоят ред! Опиши какво е времето в момента там, където се намираш, и кажи какви дейности правиш при това време. Използвай думи като sonnig, regnerisch, windig или kalt, и фрази като Lass uns spazieren gehen или Wir bleiben lieber zu Hause. Говори за различни метеорологични ситуации — какво правиш, когато вали, когато е слънчево, или когато е бурно?
Често задавани въпроси
Каква е разликата между „wolkig" и „bewölkt"?
И двете думи означават „облачно", но с лек нюанс. Wolkig описва небе с леки, разпръснати облаци, докато bewölkt означава по-плътна, по-тъмна облачност — такава, при която може скоро да завали дъжд, както в примера: Es ist bewölkt, es könnte bald regnen.
Кога се използва „Es regnet" вместо „Es ist regnerisch"?
Es regnet описва конкретно действие, което се случва точно сега — „Вали дъжд." Докато Es ist regnerisch е по-скоро обща характеристика на времето — „Времето е дъждовно" (като цяло за деня или периода). На практика за начинаещи и двете са правилни и разбираеми в ежедневния разговор.
Трябва ли да уча родовете на съществителните, когато описвам времето?
При основните изрази за времето на A1 ниво, като Es ist sonnig или Es ist kalt, родовете на съществителните почти не влизат в игра — изреченията са прости и следват един и същ модел. Когато обаче кажеш Nimm einen Regenschirm mit (вземи чадъра), ще забележиш, че Regenschirm е от мъжки род. Не се притеснявай — с практика това ще дойде естествено!
Искаш да затвърдиш наученото? Запиши се в курса по немски на Кабината или поупражни описването на времето веднага с нашия AI говорен партньор.