Първа инвестиционна в Уеб 2009

Публикувано на

Мария Самарева от Първа инвестиционна банка бе първата, която се изправи пред журито, за да защити проекта, с който Fibank участва в конкурса.

Впечатли признанието за нефункционалността на старата концепция на сайта. Макар че точно Fibank никога не са имали слаб сайт.

След общата информация на проекта, Fibank показа сайта си. Симпатично и удобно, макар че синьото повече й отива на тази банка. Възможността за онлайн искане за кредитна и дебитна карта си е супер. Няма спор, че когато имаш постъпкова инструкция, значително по-лесно ще се справиш с нелеката задача да си изфабрикуваш карта.

Охо! 40% увеличение на посещаемостта!!! Това си е цифра! И над 1600 страници само в българската версия. Е, обратната връзка на Fibank е пословично добра. В това никой трезвомислещ не може да се съмнява. Всеки, на който му се е налагало да ползва услугите на Fibank и е ползвал сайта им или се е свързвал с банката чрез сайта или по телефона, знае, че си вършат перфектно работата. Сигурно затова около 90% от потребителите са оценили отлично сайта и най-вече удобството да работиш с него.

Дали онлайн-банкирането е част от проекта? Попита журито.

То се оказа извън този проект, но със заимстван дизайн от сайта. Така се е получила приемственост в дизайна.

Кое беше първото нещо, което веднага усетихте, че се промени? Че нещо е тежало със стария сайт и се е променило?

Не мисля, че нещо ни е тежало, но първото, което усетихме е реакцията на клиентите. Мнението и обратната връзка на клиентите беше моментална. Така разбрахме накъде сме.

Е, добре се справи Fibank. Безспорно първите в интернет-банкирането са се „върнали към основите“.

Български награди за Уеб 2009

Публикувано на

Дойде дългоочакваният ден за участниците в конкурса Български награди за Уеб 2009. От 155 заявили участие, журито допусна 43 финалиста, които ще се борят за наградите в седем раздела. Днес и утре журите, участниците и зрителите на най-престижния форум на булнета ще наблюдават презентациите на номинантите и ще участват в семинара под мотото „Да се върнем към основите!“

http://webawards.bg/bg/ratings/voting_result

исканите от вас линкове (още…)

релативни местоимения

Публикувано на

При разглеждане на урока релативни местоимения участниците често забравяха да съгласуват  вършителя на действието и глагола и не поставяха окончание s в трето лице едиствено число. Изреченията, които се съставяха  изглеждаха така:  A pilot is someone who fly a plane. –  вместо правилното: A pilot is someone who flies a plane. И тъй като грешката се допускаше и от доста напреднали участници, бих жeлала да напомня колко важно е съгласуването в английския език.

El imperativo (particularidades)

Публикувано на

¿Es un tiempo o un modo? Lo que llamamos imperativo es en realidad un PRESENTE DE IMPERATIVO; en otras palabras, el único tiempo verbal del modo imperativo. El imperativo lo usamos para ORDENAR (dar órdenes), PEDIR (hacer un petición) o ROGAR. (още…)

Мадрид

Публикувано на

Помилиха ме, да пиша на български, така че, реших да ви разкажа малко за столицата на Испания, където живея от 12 години. (още…)

англицизми в немския език

Публикувано на

Съществителните, заимствани от други езици, получават род, число и падежна флексия подобно на родните думи.

Много заемки са от среден род. За англицизмите обаче няма правило, по което да се определя родът им. Ето защо родът и множественото число на съществителните от английски произход трябва да се заучават наизуст.

der Job,- s, der Computer,-, der Shop,-s , der Support,-e, der Service,-s, der Song,-s, der Trend

das Bike,-s , das Date, -s,  das Meeting,-s,  das Ticket, -s, das Recycling, das Event

die Power, die Message, -s,  die News

Два начина да изразим бъдеще, използвайки сегашни времена

Публикувано на

Много от граматиките спорят върху термина ‘бъдеще време’ в английския език. Аз приемам позицията, че за изразяване на бъдеще време могат да бъдат приложени различни начини, в зависимост от това какво точно искаме да посочим. Започвам с два от най- живописните начинa- с помощта  на сегашно просто/ present simple/ и сегашно продължително време/ present continuous/. (още…)

Как се готвихме за Уеб 2009

Публикувано на

Всичко в офиса на „Кабината“ си вървеше стандартно спокойно и веселяшки, докато… Докато Живко и Сашо не домъкнаха един огромен ботур, който се оказа някакъв сървър. Чудовището бе предназначено за обслужване на онлайн транслацията от Българските награди за Уеб 2009. И настана еднаааа… (още…)

подчинителни съюзи за време

Публикувано на

Съюзи: al + infinitivo, изразява едновременност – Al abrir el garaje vi que me habían robado el coche.
antes de + infinitivo изразява предходност:Antes de conocer a mi mujer, la vida me parecía fea.
nada más + infinitivo;sólo + infinitivo изразяват непосредствена следходност: Nada más sentarse a la mesa lo llamaron al teléfono.
¡Hombre, qué alegría! – le dijo sólo entrar.
después de + infinitivo изразява следходност: Después de terminar la carrera me fui a Ecuador.
hasta + infinitivo изразява край: Me quedaré en Innsbruck hasta terminar la carrera.

Много курсисти се страхуват да говорят на немски

Публикувано на

Много курсисти се страхуват да говорят на немски, просто защото смятат че ще изглеждат смешни, ако допускат грешки, когато се изразяват.

Но това може да бъде преодоляно, ако не  се забравя  следното:

1. По време на разговора не мислете за граматиката и правилата, а за съдържанието на разговора.

2. Ако по време на разговора не се досещате определена дума, използвайте така наречената конпесаторна стратегия – описание на ситуацията, жестове, мимики.

3. При разговора използвайте кратки изречения. При употребата на комплексни структури ще трябва да се концентрирате върху граматиката.

4. Избягвайте да превеждате буквално от родния език.

5. Говорете достатъчно високо и ясно. Не се страхувайте от акцента си. Важното е партньорът, с когото разговаряте, да Ви разбира.

What we can comprehend

Публикувано на

Last week we were discussing the ease of learning another language.

One student pointed this out…….makes you think!

From what they can tell, the universe is about 30% matter stuff (which we understand), and then 70% dark matter and darker energy (which we totally don’t understand). We’ve got about 100 million years until we know how it turns out.

Maybe this is the same when we are trying to learn another language. If we can comprehend 30% of it all then we should be happy.

http://scotchneat.ca/?p=1219