Lección 12: Trapassato prossimo — un evento anterior a otro pasado (Recuerdos que se entrelazan)
Aprende a expresar una acción terminada antes de otro momento pasado usando el trapassato prossimo, entrelazándolo con el passato prossimo y el imperfetto en un relato.
Sobre esta lección
В този урок навлизаме в trapassato prossimo (avevo fatto, ero arrivato) — времето, което показва, че едно действие се е случило преди друго минало събитие. Ще се упражняваме да подреждаме три минали пласта — фон, по-ранно събитие и основно събитие — и да обясняваме причини, недоразумения и закъснения с естествена хронология. Маркерите già, appena, non ancora и prima che ще ни помогнат да уточним последователността.
40 minutos
Qué vas a aprender
- Да изразявам действие, случило се преди друго минало събитие, с trapassato prossimo (Quando sono arrivato, il treno era già partito).
- Да обяснявам причини и предистория в минал разказ (Non avevo studiato, perciò non ho superato l'esame).
- Да подреждам три минали пласта — фон, по-ранно събитие и основно събитие — без объркване на времената.
- Да използвам già, appena, non ancora и mai с trapassato, за да уточня последователността.
- Да разказвам за минало недоразумение или пропуснат момент с естествена хронология.
- Да разбирам по-дълъг минал разказ, в който събитията не са подредени по реда на случване.