Lección 12: Transmitir las palabras ajenas y los rumores (estilo indirecto)
Aprende a transmitir las palabras, noticias y rumores de otras personas mediante el estilo indirecto (discours rapporté) en presente y en pasado.
Sobre esta lección
В този урок ще се упражните да преразказвате разговор, новина или съобщение, като предавате какво е казал, попитал или поискал някой друг. Ще усвоите трансформацията от пряка в косвена реч, съгласуването на времената (concordance des temps) и промяната на местоименията и времевите изрази. Накрая ще можете да предавате твърдения, въпроси и молби учтиво и точно.
40 minutos
Qué vas a aprender
- Да предавате твърдение на друг човек чрез косвена реч (il dit que… / il a dit que…).
- Да преобразувате пряк въпрос в косвен (il demande si… / il demande ce que…).
- Да предавате молба или заповед с конструкцията il m'a demandé de + инфинитив.
- Да прилагате съгласуване на времената в минал контекст (concordance des temps).
- Да адаптирате времеви и пространствени маркери (aujourd'hui→ce jour-là, ici→là).
- Да предавате чужда новина или слух учтиво, точно и с подходящ глагол на изказване.