I'm All Right, Jack
Observación, frecuentemente dirigida a otro, que sugiere que la persona en cuestión es egoísta y desinteresada en los problemas de quienes la rodean.
Ejemplos:
I limped down the aisle and asked a fellow to move along one seat so I could sit down, but he refused: I'm alright Jack. So I hit him with my crutch, your Honour.
I'm all right Jack. ¡Que te jodan!
Right now it is, as I said before, dog eat dog*….I'm all right, Jack, damn you.
*Dog eat dog – situación en la que la gente está dispuesta a hacer cualquier cosa para lograr el éxito, sin importar si hieren a otros.
Significados del diccionario inglés-español:
Right [rait]
Correcto, exacto, adecuado, justo, lo que se busca o se tiene en cuenta.
Sano, en buen estado o condición normal, normal.
Derecho (opuesto a izquierdo).
All right – está bien.
Jack [dʒæk]
Diminutivo de John.
Hombre, chico (y J.).
Marinero (y JACK tar).
Naipes valet, chico.
El macho de varios animales, asno macho.
sl. Aguardiente.
am. sl. Dinero.
am. sl. Detective.
Aprende inglés desde casa a tu propio ritmo:
Sistema de enseñanza;- Videos de nuestro sistema;
- Opiniones y reseñas de los profesores;
- Herramienta gratuita para aprender palabras.