I'm All Right, Jack
Eine Bemerkung, die häufig an eine andere Person gerichtet ist und andeutet, dass die betreffende Person egoistisch und desinteressiert an den Problemen anderer ist.
Beispiele:
Ich humpelte den Gang hinunter und bat einen Kerl, einen Platz weiterzurücken, damit ich sitzen konnte, aber er weigerte sich: 'I'm alright Jack'. Also schlug ich ihn mit meiner Krücke, Euer Ehren.
I'm all right Jack. Vergiss dich selbst!
Genau jetzt ist es, wie ich schon sagte, Fressen und Gefressenwerden*….I'm all right, Jack, verflucht.
*Dog eat dog – eine Situation, in der Menschen alles tun würden, um Erfolg zu erreichen, unabhängig davon, ob sie andere verletzen.
Bedeutungen aus dem Englisch-Deutschen Wörterbuch:
Right [rait]
Richtig, genau, korrekt, recht, das gesucht/gemeint ist.
Gesund, in gutem/normalem Zustand, normal.
Rechts (im Gegensatz zu links).
All right – alles klar.
Jack [dʒæk]
Verkleinerungsform von John.
Mensch, Junge (und J.).
Seemann (auch JACK tar).
Karten Bube, Junge.
Das Männchen verschiedener Tiere, männlicher Esel.
sl. Schnaps.
amer. sl. Geld.
amer. sl. Detektiv.
Englisch von zu Hause aus zu Ihrer bequemen Zeit lernen:
Unterrichtssystem;- Videoaufzeichnungen aus unserem System;
- Meinungen und Bewertungen der Lehrer;
- Kostenloses Wörterlerntool.