Throwing (también Putting y Setting) the Cat among the Pigeons:
Alterar el orden público y causar problemas.
Pigeon ['pidʒən] – paloma.
Ejemplos:
Tell them all they've got to work on Saturday. That should set the cat among the pigeons.
But Kernaghan reckons the new expanded director's cut version will really put the cat among the pigeons.
But if I hadn't put the cat among the pigeons, he would never have started.
But the act of forwarding the information, and its leak in the media, put the cat among the pigeons.
His sudden resignation as Municipal Affairs Minister and his pledge not to run in the next election has put the cat among the pigeons.
They could really have put the cat among the pigeons in the 65th minute.
Origen / Etimología:
En la India colonial existía la costumbre de colocar un gato en una jaula / gallinero con palomas y organizar apuestas sobre cuántas aves derribaría con un golpe de su pata.
El aprendizaje de idiomas en línea es fácil y efectivo.
Tú determinas el tiempo y el lugar de estudio, así como el ritmo de progreso.
¡Inscríbete ahora y obtén un 30% de bonificación!
Aprende inglés desde casa en un horario conveniente para ti:
Sistema de aprendizaje en 'Kabinata';- Vídeos de nuestro sistema;
- Opiniones y reseñas de los maestros;
- Herramienta gratuita para aprender vocabulario;
- Inglés por 'Puedo Más'.