British Slang: Bugger

Bugger ['bʌgə]

1. Expresión ofensiva para alguien o algo digno de desprecio o desagradable, y para algo difícil.
2. Con expresión de afecto, como por ejemplo 'you silly bugger'.
3. Como expresión de insatisfacción, fastidio o sorpresa.
4. Agotado. Por ejemplo – 'I'm absolutely buggered'.
5. Frustro, complico o destruyo completamente. Por ejemplo 'You've buggered that up'.

Bugger about (or around)

1. Holgazaneo, vago sin rumbo. Pierdo el tiempo.
2. Creo dificultades o complicaciones.

Bugger all

Nada.

Bugger off

Me voy.

Significado de Bugger del diccionario inglés-búlgaro

I.

1. Sexo anal.
2. Persona sexualmente desviada, pederasta, jur. sodomita, homosexual.
3. Vulg.: cerdo, tipo, cosa/persona extremadamente desagradable.
4. Am.: estafador, sinvergüenza.
5. Situación horrible / desgracia.

BUGGER all – nada.

II.

1. Tengo relaciones sexuales antinaturales con.
2. To BUGGER about/around – hago un lío, creo confusión, molesto, irrito, torturo.
3. BUGGER off! – ¡Vete! ¡Lárgate!
4. Arruino, fracaso (también con up).

Más jerga inglesa

Inglés conversacional con profesores británicos – 14 h. a la semana, es parte de todos nuestros cursos. La conversación se realiza en nuestra aula virtual sobre un tema establecido por el profesor.

Sistema de enseñanza en 'Kabinata'