Кабината

Refranes en inglés: Spare the Rod and Spoil the Child

Sin castigo, los niños se malcrían. La vara salió del paraíso. Un niño que no es castigado y cuyos errores no le son señalados, se convertirá en indisciplinado, rebelde e inobediente.

 

Sin castigo, los niños se malcrían.

La vara salió del paraíso.

Un niño que no es castigado y cuyos errores no le son señalados, se convertirá en indisciplinado, rebelde e inobediente.

Spare [spεə]:

Compadezco, perdono, ahorro.

Economizo, ahorro.

Libre, sobrante, no utilizado, de más.

Escaso, frugal (también en estilo).

Delgado, débil (de complexión) II. 1. perdono, indulto.

Pieza de repuesto (de coche, aparato, etc.).

Rod [rɔd]:

Vara, palo, ramita.

Golpes con vara, castigo.

Cetro.

Caña de pescar, pescador.

tec. Barra, palanca, vástago, tirador, biela.

bíbl. Tribu, linaje.

Spoil [spɔil]:

Estropeo, daño, deterioro.

Mimo, consiento excesivamente, rodeo con demasiada atención.

Child [tʃaild]:

Niño, hijo (también en sentido figurado), vástago, descendiente.

Aprende inglés desde casa en el momento que te convenga

Sistema de aprendizaje;

Herramienta gratuita para aprender vocabulario;

'Puedo más' – educación en idiomas extranjeros.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1