Кабината

Englische Sprichwörter: Spare the Rod and Spoil the Child

Ohne Züchtigung werden Kinder verwöhnt. Die Rute ist aus dem Paradies vertrieben worden. Ein Kind, das nicht bestraft wird und dessen Fehler ihm nicht aufgezeigt werden, wird undiszipliniert, wild und

 

Ohne Züchtigung werden Kinder verwöhnt.

Die Rute ist aus dem Paradies vertrieben worden.

Ein Kind, das nicht bestraft wird und dessen Fehler ihm nicht aufgezeigt werden, wird undiszipliniert, wild und ungehorsam.

Spare [spεə]:

Bedauern, schonen, schützen.

Sparen, wirtschaften.

Frei, überschüssig, ungenutzt, überflüssig.

Dürftig, sparsam (auch im Stil).

Mager, schwach (für Körperbau) II. 1. schonen, verschonen.

Ersatzteil (für Auto, Gerät usw.).

Rod [rɔd]:

Rute, Stab, Gerte.

Schlag mit der Rute, Bestrafung.

Zepter.

Angelrute, Angler.

techn. Stange, Hebel, Stoßstange, Zugstange, Pleuelstange.

bibl. Stamm, Geschlecht.

Spoil [spɔil]:

Verderben, beschädigen.

Verwöhnen, verzärteln, mit übermäßiger Aufmerksamkeit umgeben.

Child [tfaild]:

Kind, Nachkomme (auch bildlich) -, Geschöpf, Sprosse.

Lernen Sie Englisch von zu Hause aus in Ihrer eigenen Zeit

Unterrichtssystem;

Kostenloses Werkzeug zum Wörterlernen;

'Ich kann mehr' – Fremdsprachenunterricht.

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1