Una escoba nueva barre limpio.
Una persona recién designada siempre tiene un fuerte deseo y está entusiasmada en su trabajo.
New [nju:]:
Nuevo.
Broom ['bru:m]:
Retama (Cytisus).
Escoba (generalmente con mango largo).
A new broom – sentido figurado persona recién designada que se esmera en reformas.
Sweep [swi:p]:
Moverse, desplazarse.
Barrer, limpiar con escoba (también en sentido figurado).
Tocar ligeramente con la mano/dedos.
Clean [kli:n]:
Limpio (también en sentido figurado), honrado, lavado, limpiado.
Limpio, sin contaminación, sin impurezas, sin defectos.
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10150874672598812.438247.88355293811&type=1