Cuando se trata de amor, la poesía romántica o la pasión que vemos en películas de amor y novelas es lo primero que nos viene a la mente. De hecho, la palabra LOVE (amor) contiene un amplio espectro de sentimientos y emociones que podemos descubrir en todo tipo de relaciones humanas o no humanas. Es un sentimiento de afecto que podemos experimentar no solo hacia una persona, sino también hacia un animal, un objeto o un lugar. Varía desde el afecto fraternal y la amistad hasta la pasión y la compasión hacia los demás.
No es casualidad que para determinar los diferentes tipos de amor, los antiguos griegos utilizaran cuatro términos diferentes. 'Storge' es para el amor entre parientes y miembros de la familia. 'Philia' es para el afecto y la amistad. 'Eros' es para el amor romántico y la pasión. Y 'ágape' para el tipo de amor más característico. En algunas relaciones humanas pueden existir dos o más tipos de amor.
Generalmente, en diferentes idiomas la palabra 'amor' es un término único. Pero para expresar el alcance de los sentimientos y emociones que lleva consigo el amor, puede haber diferentes expresiones. En inglés, por ejemplo, todos sabemos qué significa '¡I love you!' Pero hay otras expresiones comúnmente utilizadas con las que puedes expresar este sentimiento universal. Veamos algunas de ellas, que pueden serte útiles en tus relaciones emocionales. Desde el abrazo amoroso de un amigo al que no has visto durante mucho tiempo hasta los sentimientos más íntimos que experimentes hacia alguien…
Affection (Afecto)
Esta es la palabra que define el sentimiento de calidez y afecto que una persona experimenta hacia un amigo.
Children need love and affection (Los niños necesitan amor y afecto).
To cherish (Apreciar, valorar).
Este verbo, de origen francés, muestra un sentimiento de cuidado y atención hacia alguien o algo que es especialmente valioso para ti.
I cherish the memories of the beautiful times we spent together (Aprecio los recuerdos de los hermosos momentos que pasamos juntos).
To court (Cortejar).
Este verbo se refiere a alguien cuyo objetivo es casarse. Es un poco anticuado, a menos que seas un romántico empedernido que ama serenatas a la luz de la luna. También puede traducirse como 'salir con alguien' (dating) – siempre se considera como un intento del hombre de convencer a su amada de que se case con él.
Matthew and Lucy courted for three years before they got married (Mateo y Lucy salieron juntos durante tres años antes de casarse).
To fancy (Gustar).
Este es un término británico que significa 'to like' (gustar). En el lenguaje coloquial es relevante para una atracción sexual fuerte.
I could tell that he really fancies her (Puedo decir que él realmente la gusta mucho).
To hold dear (Ser especialmente valioso).
Esta expresión se utiliza para indicar algo o alguien que es especialmente importante.
I have many acquaintances, but only a few people that I hold dear (Tengo muchas personas conocidas, pero solo algunos pocos que me son especialmente valiosos).
To fall head over heels in love (Perder la cabeza de amor).
Esto significa enamorarse de alguien de tal manera que pierdes la cabeza.
They fell heads over heels for each other (Se perdieron la cabeza de amor mutuamente).
To fall for somebody (Enamorarse de alguien).
Este es un modismo que muestra que alguien ha comenzado a enamorarse. Recuerda que la expresión más formal es: to fall in love with someone.
Mark told me that he really fell for Sandra (Marcos me dijo que realmente se enamoró de Sandra).
Estas son algunas expresiones en inglés que expresan amor o atracción. Sin embargo, si deseas hablar el idioma de Shakespeare como un verdadero anglohablante o estadounidense, ¡intenta las lecciones innovadoras de inglés en línea en Kabinata.com! ¡Tendrás la oportunidad de aprender inglés con profesores británicos! ¡Obtendrás acceso a todos los niveles con una única suscripción! ¡Tú mismo decidirás cuántas horas al día estudias y desde dónde! ¡Tendrás acceso a miles de materiales de video y textos multimedia! Incluso podrás pausar temporalmente tu suscripción sin que continúe el cobro. ¡Regístrate AHORA!